Unicode(UTF-8)を使用しています
外国語タイトルを正しく表示するにはUnicodeに対応し、フォントが必要です。
犬夜叉TVアニメ
中国語タイトル
繁体字・簡体字
繁体字は台湾CTV、ETTV、香港・星空で放送使用された
簡体字は中国のサイトで使用しているが、
サイトによっては違う訳が載っている。
どれが正式版が未確認です。
------------
1話
時を越えた少女と封印された少年
穿越時空的少女與被封印的少年
超越时代的少女和被封印的少年
2話
四魂の玉を狙う者たち
奪取四魂之玉的妖怪
夺取四魂之玉的人们
3話
骨喰いの井戸からただいまっ！
從食骨之井回到現代
从食骨之井来到现代！
4話
逆髪の妖魔 結羅
逆髮妖魔,結羅
逆发的妖魔 结罗
5話
戦慄の貴公子殺生丸
戰慄的貴公子殺生丸
战栗的贵公子杀生丸
6話
不気味な妖刀鉄砕牙
陰森森的妖刀鐵碎牙
阴森森的妖刀铁碎牙
7話
激対決！殺生丸VS鉄砕牙
激烈對決!殺生丸VS鐵碎牙
激对决！杀生丸VS铁碎牙
8話
殿様妖怪九十九の蝦蟇
妖怪殿下九九蟾蜍
殿下妖怪 九十九之蛤蟆
9話
七宝登場！雷獣兄弟・飛天満天!!
七寶登場!雷獸兄弟,飛天滿天！
七宝登场！雷獣兄弟 飞天満天!!
10話
妖刀激突！雷撃刀VS鉄砕牙!!
妖刀激戰!雷擊刃VS鐵碎刀！
妖刀激突！雷撃刃VS铁砕牙!!
11話
現代によみがえる呪いの能面
在現代復活的咀咒面具
在现代复苏的诅咒面谱
12話
タタリモッケと小さな悪霊
崇妖童靈與小小惡靈
笛子童妖和小恶灵
13話
新月の謎 黒髪の犬夜叉
新月之謎,黑髮的犬夜叉
新月之谜 黑发的犬夜叉
14話
盗まれた桔梗の霊骨
桔梗的靈骨被竊走了
被偷走的桔梗的灵骨
15話
悲運の巫女 桔梗復活
悲運的巫女,桔梗復活
悲运的巫女桔梗 复活
16話
右手に風穴 不良法師弥勒
右手風穴,不良法師彌勒
右手的风穴 不良法师弥勒
17話
地獄絵師の汚れた墨
地獄畫師骯髒的墨
地狱画师的污墨
18話
手を組んだ奈落と殺生丸
奈落與殺生丸聯手出擊
联手合作的奈落与杀生丸
19話
帰れ、かごめ！お前の時代に
回去吧,阿籬!回到妳的時代
回去吧，戈薇！回到你的时代！
20話
あさましき野盗鬼蜘蛛の謎
卑鄙的野盜,鬼蜘蛛之謎
卑鄙的山贼 鬼蜘蛛之谜
21話
奈落の真実に迫る桔梗の魂(前)
(50年前の真実 奈落の正体)
揭開奈落的真面目!桔梗的靈魂,上集
奈落的正体逼近桔梗的灵魂・上
22話
奈落の真実に迫る桔梗の魂(後)
(悪しき微笑 さまよう桔梗の魂)
揭開奈落的真面目!桔梗的靈魂,下集
奈落的正体逼近桔梗的灵魂・下
23話
かごめの声と桔梗の口づけ
阿籬的聲音與桔梗的親吻
戈薇的声音和桔梗的吻
24話
妖怪退治屋 珊瑚登場！
神奇驅魔師,珊瑚登場
妖怪退治屋 珊瑚登场！
25話
奈落の謀略をうち破れ！
破解奈落的詭計
打破奈落的谋略！
26話
ついに明かされた四魂の秘密
終於揭開四魂之玉之謎
揭开四魂之玉的秘密
27話
水神が支配する闇の湖
水神支配的黑暗湖
水神操控的黑暗之湖
28話
過酷な罠にかかった弥勒
陷入殘酷陷阱的彌勒
陷入残酷圈套的弥勒
29話
珊瑚の苦悩と琥珀の命
珊瑚的苦惱與琥珀的命運
珊瑚的苦恼与琥珀的性命
30話
盗まれた鉄砕牙 対決 奈落の城！
被奪走的鐵碎牙決戰奈落城堡
被夺取的铁碎牙！对决！奈落之城
31話
心優しき哀愁の地念児
心地善良卻悲哀的地念兒
心地善良而哀愁的地念儿
32話
邪気に落ちた桔梗と犬夜叉
桔梗與陷入邪氣之穴
堕入邪气的桔梗与犬夜叉
33話
囚われた桔梗と奈落
被囚禁的桔梗與奈落
被囚禁的桔梗与奈落
34話
鉄砕牙と天生牙
鐵碎牙與天生牙
铁碎牙与天生牙
35話
名刀が選ぶ真の使い手
名刀選擇的真正主人
名刀所选择的真正主人
36話
かごめ略奪！超速の妖狼 鋼牙
擄走阿籬!超速的妖狼鋼牙
夺取戈薇！超速的妖狼 钢牙
37話
かごめに惚れたあいつ
愛上阿籬的鋼牙
迷恋戈薇的家伙!!
38話
はなれて通う二人の気持ち
即使分離,兩個人的心仍然在一起
分开的往来 两人的心意
39話
仕組まれた死闘
天羅地網的死鬥
被预谋的死斗！
40話
風使い神楽の妖艶なる罠
風之使者"神樂"妖艷的陷阱
妖艳！风使神乐的圈套
41話
神楽の舞と神無の鏡
神樂之舞與神無之鏡
神乐之舞与神无之镜
42話
破られた風の傷
風之傷"被破解了
被打破的风之伤
43話
ついに折れた鉄砕牙
被折斷的"鐵碎牙"
终于被折断的铁碎牙
44話
灰刃坊の邪悪な剣
灰刃坊的邪惡之劍
灰刃坊的邪恶之剑
45話
殺生丸、闘鬼神を振るう
殺生丸揮舞"鬥鬼神"
挥舞着斗鬼神的杀生丸
46話
獣郎丸と影郎丸
獸郎丸與影郎丸
兽郎丸与影郎丸
47話
奈落に残る鬼蜘蛛のこころ
奈落殘留的鬼蜘蛛靈魂
奈落残存的鬼蜘蛛之心
48話
出会った場所に帰りたい！
想回到相遇的地方
回到相逢处
49話
失われた琥珀の記憶
琥珀失去的記憶
被抹去的琥珀的记忆
つづき
BACK