Unicode(UTF-8)を使用しています
ドイツ語タイトルを正しく表示するにはUnicodeに対応し、フォントが必要です。
Windows XP、2000ではそのままで表示可能なハズです。
大文字(黒)のタイトルは若干違う訳のところがありますので併記。

犬夜叉TVアニメ
ドイツ語タイトル

------------

1話 
時代を越えた少女と封印された少年
Zurück ins Mittelalter
ZURÜCK INS MITTELALTER

2話 
四魂の玉を狙う者たち
Ein verhängnisvoller Bogenschuss
EIN VERHÄNGNISVOLLER BOGENSCHUSS

3話 
骨喰いの井戸からただいまっ!
Einmal Kaninchenloch und zurück
EINMAL KANINCHENLOCH UND ZURÜCK

4話 
逆髪の妖魔 結羅
Yura mit dem langen Haar
YURA MIT DEM LANGEN HAAR

5話
戦慄の貴公子殺生丸
Wiedersehen der Geschwister
WIEDERSEHEN DER GESCHWISTER

6話
不気味な妖刀鉄砕牙
Die schwarze Perle
DIE SCHWARZE PERLE

7話 
激対決!殺生丸VS鉄砕牙
Tessaiga
TESSAIGA

8話 
殿様妖怪九十九の蝦蟇
Der Krötenprinz
DER KRÖTENPRINZ

9話 
七宝登場!雷獣兄弟・飛天満天!!
Shippou und die Donnerbrüder
SHIPPO UND DIE DONNERBRÜDER

10話 
妖刀激突!雷撃刀VS鉄砕牙!!
Die Donnerbrüder gegen Tessaiga
DIE DONNERBRÜDER GEGEN TASSAIGA

11話 
現代によみがえる呪いの能面
Der Schrecken der alten Noh-Maske
DER SCHRECKEN DER ALTEN NOH-MASKE

12話 
タタリモッケと小さな悪霊
Eine boshafte kleine Seele
EINE BOSHAFTE KLEINE SEELE

13話 
新月の謎 黒髪の犬夜叉
Der falsche Priester
DER FALSCHE PRIESTER

14話 
盗まれた桔梗の霊骨
Kikyou lebt
KIKYO LEBT

15話
悲運の巫女 桔梗復活
Seelenwanderung
SEELENWANDERUNG

16話 
右手に風穴 不良法師弥勒
Das schwarze Loch
DAS SCHWARZE LOCH

17話 
地獄絵師の汚れた墨
Der Höllenmaler
DER HÖLLENMALER

18話 
手を組んだ奈落と殺生丸
Kagome mit Pfeil und Bogen
KAGOME MIT PFEIL UND BOGEN

19話 
帰れ、かごめ!お前の時代に
Zurück in die Neuzeit
ZURÜCK IN DER NEUZEIT

20話 
あさましき野盗鬼蜘蛛の謎
Das Geheimnis von Onigumo
DAS GEHEIMNIS VON ONIGUMO

21話 
奈落の真実に迫る桔梗の魂(前)
(50年前の真実 奈落の正体)
Die Wahrheit kommt ans Licht Teil 1
DIE WAHRHEIT KOMMT ANS LICHT

22話
奈落の真実に迫る桔梗の魂(後) 
(悪しき微笑 さまよう桔梗の魂) 
Die Wahrheit kommt ans Licht Teil 2
EIN HINTERHÄLTIGES LÄCHELN

23話 
かごめの声と桔梗の口づけ
Kagomes Stimme und Kikyous Kuss
INUYASHA, ENTSCHEIDE DICH!

24話 
妖怪退治屋 珊瑚登場!
Sango, die Dämonenjägerin
DIE DÄMONENJÄGERIN SANGO

25話
奈落の謀略をうち破れ! 
Narakus heimtückischer Plan
NARAKUS HEIMTÜCKISCHER PLAN

26話
ついに明かされた四魂の秘密 
Das Geheimnis des Juwels der vier Seelen
DAS GEHEIMNIS DES JUWELS DER VIER SEELEN

27話 
水神が支配する闇の湖
Der See des Wassergottes
DER SEE DES BÖSEN WASSERGOTTES

28話 
過酷な罠にかかった弥勒
Miroku in der Falle
MIROKU IN DER FALLE

29話
珊瑚の苦悩と琥珀の命
Sangos Leiden und Kohakus Leben
SANGOS QUAL UND KOHAKUS LEBEN

30話
盗まれた鉄砕牙 対決 奈落の城! 
Tessaiga wird gestohlen!
NARAKUS SCHLOSS

31話
心優しき哀愁の地念児 
Jinenji, der sanfte Dämon
JINENJI, DER SANFTE RIESE

32話
邪気に落ちた桔梗と犬夜叉 
Kikyou und Inu Yasha in Schwierigkeiten
DER BERG DES GRAUENS

33話 
囚われた桔梗と奈落
Der Wald des Kummers
IN NARAKUS GEWALT

34話 
鉄砕牙と天生牙
Tessaiga und Tensaiga
TESSAIGA UND TENSEIGA

35話 
名刀が選ぶ真の使い手
Der wahre Besitzer von Tessaiga
DAS GEHEIMNIS DER WINDNARBE

36話 
かごめ略奪!超速の妖狼 鋼牙
Kagome bei den Wölfen
KAGOME BEI DEN WÖLFEN

37話 
かごめに惚れたあいつ
Kagomes Verehrer
KAGOMES VEREHRER

38話
はなれて通う二人の気持ち 
Trennungsschmerz
TRENNUNGSSCHMERZ

39話 
仕組まれた死闘
Kouga gegen Inu Yasha
KOUGA GEGEN INUYASHA

40話 
風使い神楽の妖艶なる罠
Kaguras tödliche Falle
KAGURA, DIE WINDHERRSCHERIN

41話 
神楽の舞と神無の鏡
Kaguras Tanz und Kannas Spiegel
AUFTRITT DER BEIDEN SCHWESTERN

42話
破られた風の傷
Kaze no Kizu wird geschlagen
DIE ZERBROCHENE WINDNARBE

43話
ついに折れた鉄砕牙
Tessaiga zerbricht!
TESSAIGA ZERBRICHT

44話
灰刃坊の邪悪な剣
Kaijinbos bösartiges Schwert
DAS SCHWERT DES UNWÜRDIGEN SCHÜLERS

45話
殺生丸、闘鬼神を振るう
Sesshoumaru übt mit Tokijin
DER WAHRE BESITZER VON TOUKIJIN

46話
獣郎丸と影郎丸
Juromaru und Kageromaru
KOUGA, RETTER IN DER NOT

47話
奈落に残る鬼蜘蛛のこころ
Naraku gibt nicht auf
NARAKU IN DER NOT

48話
出会った場所に帰りたい!
Ich will zurück an den Ort, an dem wir uns trafen!
DER ORT, AN DEM WIR UNS TRAFEN

49話
失われた琥珀の記憶
Ein infamer Plan
EIN INFARMER PLAN

つづき

BACK