Japanese

English

01 再びの刻 02 全ての序章 03 疑惑の転校生 04 憂いの少女たち 05 家族の食卓 06 試練の前夜 07 池速人、栄光の日 08 過去への扉 09 哀しみのマイルストーン 10 帰ってきた男 11 約束の二人 12 清秋祭始まる 13 収束、そして兆し 14 永遠の恋人 15 覚醒 16 つきせぬ想い 17 それぞれの道 18 錯綜の悠二 19 言えなかったこと 20 茜色の死闘 21 合わさる力 22 クリスマス･イブ 23 危難の胎動 24 守るべきもの

01 The Time for the Second Time 02 The Prologue of Everything 03 The Suspicious Transfer Student 04 The Anxious Girls 05 The Family's Dinner Table 06 Eve of Trouble 07 Hayato Ike, a Day of Glory 08 The Door to the Past 09 The Milestone of Sorrow 10 The Man who Returned 11 Two People's Promise 12 Clear Autumn Festival Begins 13 Convergence, Then a Sign 14 Eternal Lover 15 Awakening 16 Ceaseless Thoughts 17 Each Person's Respective Path 18 Complexed Yuuji 19 Thing I Couldn't Say 20 Madder Red Struggle to the Death 21 Combined Strength 22 Christmas Eve 23 Quickening Peril 24 The Ones You Must Protect