50話
あの顔が心から消えない
Il suo volto non vuol lasciare il mio cuore

51話
心を喰われた犬夜叉
La furia demoniaca di Inuyasha

52話
止められない！妖怪の本性
L'inarrestabile aspetto del demone

53話
父の宿敵　竜骨精
Ryukotsusei, l'antico nemico del padre

54話
鉄砕牙の奥義爆流破
Bakuryuha, la tecnica segreta di Tessaiga!

55話
石の花と七宝の初恋
Il fiore di pietra e il primo amore di Shippo

56話
霧の奥に美女の誘惑
Oltre la nebbia, una pericolosa seduzione

57話
全ては桃源郷の夜に　前編
Succede tutto nella notte dell’Utopia (parte 1)

58話
全ては桃源郷の夜に　後編
Succede tutto nella notte dell’Utopia (parte 2)

59話
美少女姉妹の弟子入り志願
Due allieve per Sango

60話
黒巫女　五十年の呪い
La Sacerdotessa Nera e la maledizione dei 50 anni

61話
現れた桔梗と式神使い
Il ritorno di Kikyo e la dominatrice dello Shikigami

62話
底知れぬ椿の呪縛
La maledizione infinita di Tsubaki

63話
行く手を阻む紅白巫女
La sacerdotessa rossa e la sacerdotessa bianca

64話
多宝塔の巨大な鬼
Il gigantesco oni

65話
さらば青春の日々
Addio, giorni di gioventù!

66話
奈落の結界　神楽の決心
La barriera di Naraku e la decisione di Kagura

67話
吹き荒れる裏切りの風
Il vento del tradimento

68話
七宝へ怒りの挑戦状
Un duello per Shippo

69話
顔のない男の恐怖
L'uomo senza volto

70話
よみがえった鬼蜘蛛の記憶
In memoria di Onigumo

71話
三つ巴の死闘の果てに
Duello a tre

72話
刀々斎の珍妙な試練
Le stravaganti prove di Totosai

73話
紫織母子とアイツの気持ち
La piccola Shiori e i sentimenti di Inuyasha

74話
結界破る赤い鉄砕牙
Tessaiga potenziata

75話
豹猫四天王の陰謀
Il complotto delle quattro pantere

76話
標的（ターゲット）は殺生丸と犬夜叉！
Sesshomaru e Inuyasha sotto tiro

77話
豹猫族とふたつの牙の剣
Le due spade

78話
珊瑚目指してオンリーユー
Un amore per Sango

79話
邪見の鉄砕牙ブン取り作戦
Jaken e il furto di Tessaiga

80話
殺生丸とさらわれたりん
Il rapimento di Rin

81話
断ち切れる奈落の行方
La scomparsa di Naraku

82話
現代と戦国の狭間
Fra presente e passato

83話
女妖狼族と月虹の約束
La promessa dell'arcobaleno di luna

84話
超速の花嫁候補
Il promesso sposo più veloce del mondo

85話
邪気が満ちる鬼の首城
Il castello della testa d’orco

86話
依り代の姫の秘密
Il segreto della principessa posseduta

87話
めぐる桔梗の孤独な旅路
Il viaggio solitario di Kikyo

88話
猿神様の三精霊
I tre spiriti del Dio scimmia

89話
アイツと彼のお見舞い対決
Lo scontro tra "lui" (Inuyasha) e "quel ragazzo" (Hojo)

90話
思いきった草太の告白
La coraggiosa dichiarazione di Sota

91話
怪しい祈祷師と黒い雲母
Il sacerdote sospetto e la seconda Kirara

92話
復活した者たちの野望
L'ambizione del ritornante

93話
出没する謎の助平法師
Il misterioso monaco maniaco

94話
四魂の玉を造る者（前編）
Il creatore della sfera dei quattro spiriti (prima parte)

95話
四魂の玉を造る者（後編）
Il creatore della sfera dei quattro spiriti (seconda parte)

96話
病気になったあの邪見
Jaken avvelenato

97話
帰ってこない雲母
Kirara non torna piu

98話
洞窟には桔梗とかごめの二人だけ
In due nella grotta

99話
鋼牙と殺生丸　危険な遭遇
Un incontro casuale fra Koga e

---

つづき(100話～)