1話　
時代を越えた少女と封印された少年
La chica que salto a través del tiempo y el chico que permanecía sellado
La joven que cruzo las barreras del tiempo
La chica que cruzó la barrera del tiempo
La chica que atravesó el tiempo y el chico cautivo

2話　
四魂の玉を狙う者たち
---------------
Seres en busca de la perla de Shikon
Aquellos que buscan la Perla de Shikón
Los que van tras la joya de las cuatro almas

3話　
骨喰いの井戸からただいまっ！
Kagome regresa
El regreso de Kagome
Kagome vuelve a su época
¡Regreso a casa a través del pozo de los huesos!

4話　
逆髪の妖魔 結羅
El monstruo del cabello, Yura
Yura, el demonio de los cabellos
Yura, el demonio del cabello
Yura, el demonio del cabello

5話
戦慄の貴公子殺生丸
El aterrador príncipe, Sesshomaru
El malvado Sesshomaru
El malvado Sesshomaru
El terrible joven noble Sesshomaru

6話
不気味な妖刀鉄砕牙
Un siniestro monstruo espada, Tetsusaiga
La misteriosa espada Colmillo de Acero
La espada Colmillo de Acero
La espada demoníaca Tessaiga

7話　
激対決！殺生丸VS鉄砕牙
Sesshomaru vs. Tetsusaiga
Sesshomaru contra Colmillo de Acero
Sesshomaru contra el Colmillo de Acero
¡La lucha definitiva! ¡Sesshomaru contra Tessaiga!

8話　
殿様妖怪九十九の蝦蟇
Un lord youkai
El sapo Tsukumo
El sapo de Tsukonomo
Tsukuno, el demonio sapo

9話　
七宝登場！雷獣兄弟・飛天満天！！
Shippo aparece! los hermanos trueno Hiten y Manten
El pequeo Shippo y los Hermanos Relámpago
Shippo y los hermanos Trueno
¡Aparece Shipo! ¡Los hermanos relámpago Hiten y Manten!

10話　
妖刀激突！雷撃刀VS鉄砕牙！！
Enfrentamiento de las espadas, Raigekijin vs. Tetsusaiga
Los Hermanos Relámpago contra Colmillo de Acero
La Espada Relámpago vs. Colmillo de Acero
¡Choque de poderes demoníacos! ¡El relámpago contra Tessaiga!

11話　
現代によみがえる呪いの能面
La mascara come hombres
La mascara maldita
La máscara maldita
La maldición de la máscara revive en el mundo moderno

12話　
タタリモッケと小さな悪霊
Tatarimoke y el pequeño espíritu malvado
Un espritu perverso
Un espíritu perverso
Tatari Mokke y el pequeño poltergeist

13話　
新月の謎　黒髪の犬夜叉
El cabello negro de InuYasha
El misterio de la luna nueva
El misterio de la Luna Nueva
¿El enigma de la luna nueva? El Inu Yasha de pelo negro

14話　
盗まれた桔梗の霊骨
Los restos de Kikyo son robados
Los restos de Kikyou son robados
Los restos de Kikyo son robados
El robo de los huesos sagrados de Kikyo

15話
悲運の巫女　桔梗復活
Miko de tristeza: Kikyo revive
Kikyou resucita
Kikyo resucita
El desafortunado renacimiento de la sacerdotisa Kikyo

16話　
右手に風穴　不良法師弥勒
El hoyo negro en la mano del monje delincuente Miroku
Miroku, un monje peculiar
Miroku, un monje muy peculiar
Miroku, el monje con la mano derecha agujereada

17話　
地獄絵師の汚れた墨
La tinta corrompida del pintor del infierno
Un pintor del infierno
Un pintor del infierno
La tinta maldita del pintor del infierno

18話　
手を組んだ奈落と殺生丸
La alianza de Naraku y Sesshomaru
Sesshomaru y Naraku se unen
Naraku y Sesshomaru se unen
Naraku y Sesshomaru unen sus fuerzas

19話　
帰れ、かごめ！お前の時代に
Ve de regreso Kagome! hasta tu verdadera época
Kagome regresa a su época
Kagome regresa a su época
¡regresa a tu tiempo, Kagome!

20話　
あさましき野盗鬼蜘蛛の謎
El salvaje ladrón, el secreto de Onigumo
El misterio de Onigumo
El misterio de Onigumo
El enigma de Oniguno, el ladrón miserable

21話　
奈落の真実に迫る桔梗の魂(前)
50年前の真実　奈落の正体
Las almas de Kikyo
El secreto de Naraku
El secreto de Naraku
La verdad sobre Naraku sale a la luz

22話
奈落の真実に迫る桔梗の魂(後)　
悪しき微笑　さまよう桔梗の魂　
Las almas desaparecidas de las chicas muertas
Una enigmática sonrisa; el alma vagabunda de Kikyou
El secreto de Naraku y las almas de Kikyo
El alma de Kikyo

23話　
かごめの声と桔梗の口づけ
La voz de Kagome y el beso de Kikyo
La voz de Kagome y el beso de Kikyou
La voz de Kagome y el beso de Kikyo
La voz de Kagome y el beso de Kikyo

24話　
妖怪退治屋　珊瑚登場！
La exterminadora de monstruos Sango aparece
La exterminadora de monstruos
La exterminadora de monstruos
¡Aparece Sango, la exterminadora de demonios!

25話
奈落の謀略をうち破れ！
Venciendo el proyecto de Naraku
El enigma de Naraku
El engaño de Naraku
La conspiración de Naraku se viene abajo

26話
ついに明かされた四魂の秘密
El secreto de Shikon es finalmente revelado
El secreto de Shikon
El secreto de Shikón
El secreto de las cuatro almas por fin revelado

27話　
水神が支配する闇の湖
El dios del agua que gobierna el lago de oscuridad
El espiritu maligno del agua
El espiritu maligno del Agua

28話　
過酷な罠にかかった弥勒
¡Miroku es atrapado!
Miroku cae en una cruel trampa
Miroku cae en una cruel trampa

29話
珊瑚の苦悩と琥珀の命
La preocupación de Sango y la vida de Kohaku
El sufrimiento de Sango y la vida de Kohaku
El sufrimiento de Sango y la vida de Kohaku

30話
盗まれた鉄砕牙 対決 奈落の城！
La Tetsusaiga es robada, la batalla final en el castillo de Naraku
El robo de Colmillo de Acero
El robo de Colmillo de Acero

31話
心優しき哀愁の地念児　
Un gentil pero triste youkai llamado Jinenji
El monstruo amigable
Un monstruo amigable

32話
邪気に落ちた桔梗と犬夜叉
Kikyo e InuYasha están molestos
InuYasha y Kikyou quedan atrapados
InuYasha y Kikyo quedan atrapados

33話　
囚われた桔梗と奈落
Capturaron a Kikyo, y Naraku
Kikyou es secuestrada
Kikyo es secuestrada

34話　
鉄砕牙と天生牙
Tetsusaiga y Tenseiga
Colmillo de Acero y Colmillo Sagrado
Colmillo de Acero y Colmillo Sagrado

35話　
名刀が選ぶ真の使い手
El verdadero maestro y la ilustre espada
Colmillo Sagrado elige a su verdadero dueño
La espada elige a su verdadero dueño

36話　
かごめ略奪！超速の妖狼　鋼牙
Secuestraron a Kagome, el rápido monstruo Kouga
Kouga, el veloz
Kouga, el veloz

37話　
かごめに惚れたあいつ
El tipo ese esta enamorado de Kagome
El chico que se enamoro de Kagome
El chico que se enamoró de Kagome

38話 
はなれて通う二人の気持ち
Los dos sentimientos conectados antes de la separación
Un sentimiento compartido
Un sentimiento compartido

39話　
仕組まれた死闘
Un astuto complot perseguido por muerte
Un combate arreglado
Un combate arreglado

40話　
風使い神楽の妖艶なる罠
El hechicero Kagura y su trampa de viento
Kagura, el espiritu de los vientos
Kagura, el espiritu de los vientos

41話　
神楽の舞と神無の鏡
El baile de Kagura y el espejo de Kanna
La danza de Kagura y el espejo de Kanna
La danza de Kagura y el espejo de Kanna

42話 
破られた風の傷
La herida rota del viento
El viento cortante es vencido
El viento cortante es vencido

43話 
ついに折れた鉄砕牙
La estropeada Tetsusaiga
Colmillo de Acero se rompe
Colmillo de Acero se rompe

44話 
灰刃坊の邪悪な剣
Kaijinbou poseído por la espada
La espada maligna de Kaijimbo
La espada maligna de Kaijimbou

45話 
殺生丸、闘鬼神を振るう
Seshomaru sacó a Toukijin
Sesshomaru se apodera de Kaijimbo
Sesshomaru de apodera de Toukijin

46話 
獣郎丸と影郎丸
Juuroumaru y Kageroumaru
Juromaru y Kageromaru
Juuroumaru y Kageroumaru

47話 
奈落に残る鬼蜘蛛のこころ
El persistente corazón de Onigumo en Naraku
El corazon de Onigumo
El corazón de Onigumo

48話 
出会った場所に帰りたい！
Quiero regresar donde nosotros nos encontramos
El lugar en donde nos conocimos
El lugar donde nos conocimos

49話
失われた琥珀の記憶
La memoria perdida de Kohaku
Kohaku pierde la memoria
Kohaku pierde la memoria

50話
あの顔が心から消えない
Ese rostro no esta saliéndose de mi corazón
El rostro de Kohaku
El rostro de Kohaku

51話
心を喰われた犬夜叉
InuYasha quien perdió su corazón
InuYasha pierde el control
InuYasha pierde el control

52話
止められない！妖怪の本性
Irresistible! los youkai son verdaderamente naturales
El instinto de bestia no se detiene
El instinto de bestia no se detiene

53話
父の宿敵　竜骨精
El enemigo mortal de mi padre, Ryuukossei
El enemigo de mi padre, el Espiritu Dragon
El enemigo de mi padre, el Espíritu Dragón

54話
鉄砕牙の奥義爆流破
El ultimo ataque de Tetsusaiga, Bakuryouha
La técnica secreta de Colmillo de Acero, Bakuryuuha
La técnica secreta de Colmillo de Acero,Bakuryouha

55話
石の花と七宝の初恋
Flores de piedra y el primer amor de Shippo
El primer amor de Shippo
El primer amor de Shippo

56話
霧の奥に美女の誘惑
La atracción de belleza de las nieblas
La invitacion misteriosa de una princesa
La invitación misteriosa de una princesa

57話
全ては桃源郷の夜に　前編
Todo acerca de la noche en la Dougenkyo, Parte 1
Una noche en un paraiso extraño (parte I)
Una noche en un Paraiso extraño 1a. parte

58話
全ては桃源郷の夜に　後編
Todo acerca de la noche en la Dougenkyo, Parte 2
Una noche en un paraiso extraño (parte II)
Una noche en un Paraiso Extraño 2a. parte

59話
美少女姉妹の弟子入り志願
El joven aprendiz de Sango
Las niñas discipulas
Las niñas discípulas

60話
黒巫女　五十年の呪い
Miko negra, maldición de 50 años
Tsubaki, la sacerdotisa mala
Tsubaki, la sacerdotiza mala

61話
現れた桔梗と式神使い
El aspecto de Kikyo y el monstruo creador
Kikyou reaparece
Kikyo reaparece

62話
底知れぬ椿の呪縛
El encanto inferior de Tsubaki
La cruel maldicion de Tsubaki
La cruel maldición de Tsubaki

63話
行く手を阻む紅白巫女
La Miko roja y blanca bloqueaba el camino
Unas aprendices inocentes
Unas aprendices inocentes

64話
多宝塔の巨大な鬼
Las torres de Tahou, la oni gigante
El demonio de la pagoda
El demonio de la Pagoda

65話
さらば青春の日々
Adiós a los días de juventud
Adiós a los dias de Juventud
Adios a mi hermosa juventud

66話
奈落の結界　神楽の決心
La barrera de Naraku, la decisión de Kagura
La barrera de Naraku, la decision de Kagura
La decisión de Kagura

67話 
吹き荒れる裏切りの風
El viento de traición soplado fuera de control
Un viento traicionero fuera de control
El viento de la Traición de desata

68話 
七宝へ怒りの挑戦状
La verdadera batalla de Shippo
El desafio de Shippo
El desafío de Shippo

69話 
顔のない男の恐怖
El terror del hombre sin rostro
El temible hombre sin rostro
El terrible hombre sin rostro

70話 
よみがえった鬼蜘蛛の記憶
Recuperando la memoria, los monstruos araña
Los recuerdos de Onigumo
Los recuerdos de Onigumo son recuperados

71話 
三つ巴の死闘の果てに
La batalla de los tres hasta la muerte
Un combate mortal
Un combate mortal

72話 
刀々斎の珍妙な試練
El raro entrenamiento de Toutusai
El entrenamiento de Toutosai
El entrenamiento de Totosai

73話 
紫織母子とアイツの気持ち
La madre y sentimientos de Shion
La madre y los sentimientos de Shiori
Los hombres murciélago

74話 
結界破る赤い鉄砕牙
La Tetsusaiga roja para quebrar la barrera
Colmillo de Acero destruye el campo de energía
Colmillo de Acero destruye el campo de energía

75話 
豹猫四天王の陰謀
El élite
El complot de los Gatos Leopardo
El complot de los Gatos-Leopardo

76話
標的（ターゲット）は殺生丸と犬夜叉！
El objetivo es: Sesshomaru e InuYasha
InuYasha y Sesshomaru, un blanco fácil
InuYasha y Sesshomaru, un blanco fácil

77話
豹猫族とふたつの牙の剣
Hyounekuzoku y las dos espadas de colmillos
Los gatos Leopardo contra las dos espadas Colmillo
Los Gatos-Leopardo contra las dos espadas Colmillo

78話
珊瑚目指してオンリーユー
Siguiendo a Sango, solo tu
Solos tú y yo
Solamente Tú y Yo

79話 
邪見の鉄砕牙ブン取り作戦
La Tetsusaiga de Jaken arrebatando la operación
Jaken intenta robar a Colmillo de Acero
Yaken intenta robar a Colmillo de Acero

80話　
殺生丸とさらわれたりん
Sesshomaru y el rapto de Rin
Rin es secuestrada
Rin es secuestrada

81話 
断ち切れる奈落の行方
Finalmente revelado: el misterio de Naraku
Naraku desaparece
Naraku desaparece

82話 
現代と戦国の狭間
El presente y la conexión de Sengoku Jidal
Conexión de la época actual con la antigua
Conexión de la época actual con la antigua

83話 
女妖狼族と月虹の約束
La chica Yorojok y la gran promesa
La promesa hecha bajo el arco iris lunar
La promesa debajo del Arcoiris Lunar

84話 
超速の花嫁候補
Dando prisa al matrimonio prometido
Ayame, la novia de Kouga, el veloz
La novia de Kouga, el lobo veloz

85話 
邪気が満ちる鬼の首城
Malos espíritus ascendentes, monstruos de cabeza severa
La cabeza del Ogro
La cabeza del Ogro

86話 
依り代の姫の秘密
El secreto del emblema de la señora
El escondite del Ogro
El refugio del Ogro

87話
めぐる桔梗の孤独な旅路
El viaje silencioso de Kikyo
Kikyou y el viajero solitario
Kikyo y el viajero solitario

88話
猿神様の三精霊
Los Tres espíritus del dios mono
Los tres Guardianes del Dios Mono
Los tres guardianes del Dios Mono

89話
アイツと彼のお見舞い対決
La visita-confrontación entre "ese tipo y él" (aunque podría ser traducido como: La visita-confrontación entre Joyo e InuYasha)
La competencia de los remedios
Una competencia de remedios medicinales

90話
思いきった草太の告白
La valiente confesión de Sota
La confesión de Souta
La confesión de Souta

91話
怪しい祈祷師と黒い雲母
El misterioso espiritualista y el negro Kiara
Una Kirara maligna y un adivino misterioso

92話
復活した者たちの野望
La ambición de la resurrección
La ambición de los resucitados

93話
出没する謎の助平法師
El misterio del monje pervertido que vino y se fue
Un misterioso monje aparece

94話
四魂の玉を造る者（前編）
Aquellos que crearon la Shikon no tama, Parte 1
El creador de la Perla de Shikon (1 parte)

95話
四魂の玉を造る者（後編）
Aquellos que crearon la Shikon no tama, Parte 2
El creador de la Perla de Shikon (2 parte)

96話
病気になったあの邪見
La extraña enfermedad de Jaken
Jakken enfermo

97話
帰ってこない雲母
Quien no esta regresando a Kiara
Kirara no quiere regresar a casa

98話
洞窟には桔梗とかごめの二人だけ
Kikyo y Kagome, solas en una cueva
Kikyou y Kagome quedan atrapadas

99話
鋼牙と殺生丸　危険な遭遇
Kouga y Sesshoumaru, un encuentro peligroso
Encuentro peligroso entre Sesshoumaru y Kouga

100話
悪夢の真実　嘆きの森の戦い
Una verdadera pesadilla, batalla en el bosque de pena
La batalla en el bosque de los lamentos
La batalla en el bosque de los lamentos

101話
あれから七年目のなごり雪
El recuerdo del septimo año de nieve
El recuerdo de una tormenta
El recuerdo de una tormenta

102話
亡霊に襲われた妖狼族
La tribu del demonio lobo es atacado por un Zombie
La tribu de Kouga es atacada por un zombie
El espíritu maligno que atacó al clan lobo

103話　
よみがえった七人隊
La resurreccion de Shichinintai
Los Shichinintai resucitaron
Los siete espíritus guerreros

104話　
しのびよる毒使い 霧骨
El cauteloso veneno usado, Mukotsu
El veneno de Mukutso
El espíritu del veneno

105話　
不気味な鋼の重装備
El Guerrero Blindado
La extraña arma plegadiza de acero
Un guerrero con armadura de acero

106話
かごめ、弥勒、珊瑚、絶体絶命　
Kagome, Miroku y Sango en una situacion desesperada
Kagome, Miroku y Sango en problemas
Perdidos bajo las llamas

107話　
初めてみせる犬夜叉の涙
Las lagrimas de InuYasha se muestran por primera vez
La primera vez que vi a Inuyasha llorar
InuYasha llora por primera vez

108話　
けがれなき光の秘密
El secreto de la luz pura
El secreto de la luz pura
El secreto del resplandor puro

109話　
霧に隠れた白霊山へ向かえ
Cabeza para Mt. Hakurei, escondido en la niebla
Hakurei ocultado en la niebla
El monte de las animas

110話　
七人隊の首領蛮骨登場
Bankotsu, el lider del Shichinintai
Bankotsu, el lider de los siete guerreros
Bakotsu, el líder de los siete guerreros

111話　
激突！蛮竜ＶＳ風の傷
Duelo! Banryu contra Kaze no kizu
Banryuu contra el viento cortante
Banryu contra Comillo de Acero

112話　
湖面に浮かぶ聖島の結界
El escudo de la isla Hijiri que flota en la superficie del lago
La barrera de la isla de Hijiri
El campo de energía de la isla Hijiri

113話　
聖なる独鈷と即身仏の謎
Los secretos de un santo Tokko y un Sokushin-butsu
(El venerable Dokko y el secreto de la momia)
El misterio de Dokko Hijiri y del Sokushinbutsu
El misterioso artefacto

114話　
鋼牙の孤高なる戦い
La solitaria batalla de Kouga
Lucha lejana de Kouga
El arriesgado combate de Kouga

115話　
吸い込まれる黒い光
El trago de la luz negra
La luz negra
Dominado por el resplandor negro

116話　
さらけだされた真実の顔
El verdadero rostro ha sido expuesto
El rostro verdadero
El verdadero rostro de Suikotsu

117話　
炎の川に消えたアイツ
Una persona desaparecida en el rio ardiente
Inuyasha desaparecido en llamas
Inuyasha desaparece en un río de fuego

118話　
白霊山の奥の奥
El corazón de la Montaña Hakurei
El corazón del monte Hakurei
En el fondo del monte de las animas

119話　
神々しい悪意の聖者
El secreto del aura no contaminado
Una divina y maligna deidad
Una figura maligna

120話
さよなら蛇骨の鎮魂歌
Adios Jakotsu!
Adiós Jakotsu!
La caída de Jakotsu

121話
決戦！最強最後の七人隊　
El lider de los Shichinintai, Bankotsu hace su aparicion
El poderoso y último Shichinintai
El más fuerte y último de los Siete Guerreros

122話　
強烈蛮竜　白霊山の死闘
El poderoso Banryuu! el combate mortal en Mt. Hakurei
El poderoso Banryuu! el combate mortal en Monte Hakurei
Banryu,la invencible arma de Bankotsu

123話　
暗闇の先に新生奈落
La regeneracion de Naraku mas alla de la oscuridad
La regeneración de Naraku mas allá de la oscuridad
La nueva apariencia de Naraku

124話　
さらば愛しき桔梗よ
Adios, mi querida Kikyo
Adiós a la querida Kikyou
Adios a la querida Kikyo

125話　
かごめの心の闇
La oscuridad en el corazon de Kagome
La oscuridad en el corazón de Kagome
La obscuridad del Corazón de Kagome

126話
心の痛みを勇気にかえろ
Cambia la tristeza por valor
Cambia la tristeza por valor
El valor de Kagome

127話
煮ちゃダメ！恐怖の干物妖怪
El terror del Youkai mas severo
El terror del Youkai más severo
La comida seca misteriosa

128話
干物妖怪と激闘文化祭
El Youkai severo y la batalla en el festival escolar
El youkai mas severo y la batalla en el festival escolar
Monstruos en el Festival escolar

129話
猪九戒と略奪された花嫁
Cho Kyukai y una novia saqueadora
Cho Kyukai y La novia ladrona
Cho Kyukai y las novias secuestradas

130話　
吠えろ七宝奥義　心の傷
Ruge Shippo! - "Kokoro no kizu"
¡Gruñe, Shippo! La vieja herida del corazón
La técnica secreta de Shippo

131話
観音掛け軸呪いの罠
La pintura de Kannon - malditas trampas
La pintura de Kannon- malditas trampas
El pergamino maldito de la diosa Kannon

132話
弥勒法師の最も危険な告白
El ultimo banquete del Maestro de Miroku
La peligrosa confesion del monje Miroku
La peligrosa confesión del monje Miroku

133話
殺生丸を愛した女・前編
La mujer de quien se enamoro Sesshoumaru, Parte 1
La mujer que amó Sesshoumaru (parte I)
La mujer que amó a Sesshomaru(1)

134話
殺生丸を愛した女・後編
La mujer de quien se enamoro Sesshoumaru, Parte 2
La mujer que amó Sesshoumaru (parte II)
La mujer que amó a Sesshomaru(2)

135話
弥勒の師匠最後の宴
---------
El último banquete del maestro Muushin
El último banquete del maestro Mushin

136話
怪奇透明妖怪現る現る！
El bizarro Demonio Invisisble
¡Un monstruo invisible! ¿Lo vez, o no lo vez?
Un mostruo invisible, lo ves o no lo ves

137話
ご先祖様の名はかごめ
El nombre del ancestro es Kagome
El nombre de mi antepasado es Kagome Houjo
El nombre de mi antepasado era Kagome Hoyo

138話
妖怪山河ふたりのサバイバル
La supervivencia de los dos en las tierras infestadas de demonios
Sobrevivir en Tierra de Demonios
Sobreviviendo en tierra de Demonios

139話
昇雲の滝の大決闘
Gran duelo en la cascada Sho'Un
El gran duelo en la cascada sho´un
El gran duelo en la cascada Sho'Un

140話
永遠の想い　乾坤の薙刀
¡Sentimientos eternos! La Alabarda de los Cielos
Sentimientos eternos
Sentimientos eternos

141話
解き放たれた妖馬炎蹄
El Caballo Demonio liberado, Entei
EnTei, el caballo demonio
Entei, el Caballo demonio

142話
暴走炎蹄と戦慄の白童子
Entei, el Incontrolable & el Terrible Hakudoushi
Entei fuera de control y el terrible Hakudoshi
Entei y Hakudoushi

143話
父を訪ねて三千里
3,000 Leguas en búsqueda del padre
3,000 mil leguas de viaje en busca de mi padre
3 000 leguas de viaje en busca de mi padre

144話
宝仙鬼と最後のかけら
Housenki y los últimos fragmentos
Housenki y el último fragmento
Hosenki y el último fragmento

145話
あの世との境に異様な門番
Extraños sentinelas en la Puerta al Otro Mundo
Los guardianes del portal
Los guardianes del portal

146話
気性荒い鳥使い　阿毘姫
La salvaje Ama de las Aves, Abi
La princesa Abi
La princesa Abi

147話
めぐり逢う前の運命恋歌(前)
Una funesta canción de amor desde antes de que nos conocieramos
Una triste canción de amor, de aquel día en que nos conocimos,parte 1
El especial de InuYasha y Kikyo(1)

148話
めぐり逢う前の運命恋歌(後)
Una funesta canción de amor desde antes de que nos conocieramos
Una triste canción de amor, de aquel día en que nos conocimos,parte 2
El especial de InuYasha y Kikyo(2)

149話
波乱を呼ぶ一本の矢
Una flecha amenaza perturbación
El misterio de la flecha
El misterio de la flecha

150話
聖者を導く不思議な光
La misteriosa luz que guia al Santo
Las luces que guian a su eminencia
Las luces que guían a su eminencia

151話
かごめ本能の選択
La elección instintiva de Kagome
La intuición de Kagome
La intuición de Kagome

152話
守れそして奪い取れ！
¡Proteger y saquear!
Protegelo y robalo
Protégelo, inóvalo

153話
運命は残酷な再会
El destino es una cruel reunión
El destino es una cruel reunión
El destino es una cruel reunión

154話　
あの世とつながる妖怪
El demonio que une con el Otro Mundo
El demonio que conecta al otro mundo
El demonio que conecta al otro mundo

155話
四魂のかけらを守る鬼
El demonio que protege el fragmento de la joya Shikon
El protector del fragmento
El protector del fragmento

156話
墓前決戦！殺生丸vs犬夜叉
¡Batalla ante la tumba! Sesshomaru vs. Inuyasha
Inuyasha contra Sesshoumaru
Inuyasha contra sesshoumaru

157話
奈落を貫け金剛槍破
¡Atraviesa a Naraku! ¡Kongosoha!
La aniquilación de Naraku
La aniquilacion de naraku

158話
大暴走　無数の妖怪ネズミ
La estampida de incontables demonios-ratón
Las ratas mounstro
Las ratas monstruo

159話
琥珀の決意と珊瑚の心
La decisión de Kohaku y el corazón de Sango
La decision de Kohaku
La decision de kohaku y el corazon de sango

160話
幸せを呼ぶフタマタ暴力男
El chico violento, dos-caras que trae la felicidad
El joven violento que atrae la felicidad
El joven violento que atrae la felicidad

161話
弥勒法師 昔のあやまち
Miroku Houshi - Un error del pasado
El viejo error de miroku
El viejo error de Miroku

162話
殺生丸様と永遠に一緒
Juntos por siempre con Sesshoumaru-sama
Juntos con el Señor Sesshoumaru, por siempre
Juntos por siempre, señor Sesshomaru

163話
珊瑚琥珀雲母 秘密の花園
Kohaku, Sango, Kirara, El Jardín Secreto
Sango, Kirara, Kohaku y el Jardín Secreto
Kohaku, Sango, Kirara, El Jardín Secreto

164話
最強の敵 七宝宿り蛹
El enemigo más poderoso: La Pupa Parásita, Shippo
¡El más poderoso enemigo! Shippo, el parásito-pupa
El enemigo más poderoso: La Pupa Parásita, Shippo

165話
奈落を倒す最大の手がかり
La mejor pista para derrotar a Naraku
La mejor pista para derrotar a Naraku
La mejor pista para derrotar a Naraku

166話
二人の絆 四魂のかけらを使え！(前)
El vínculo entre los dos - Usa el fragmento de la Joya shikon ,1
El lazo entre los dos. ¡Usen el fragmento de Shikon! (parte I)
El vínculo entre los dos - Usa el fragmento de la Joya shikon(1)

167話
二人の絆 四魂のかけらを使え！(後)
El vínculo entre los dos - Usa el fragmento de la Joya shikon ,2
El lazo entre los dos.¡ Usen el fragmento de Shikon! (Parte II)
El vínculo entre los dos - Usa el fragmento de la Joya shikon(2)

---