1話　
時を越えた少女と封印された少年
A garota e volta no tempo e o garoto lacrado

2話　
四魂の玉を狙う者たち
As pessoas atrás da jóia de quatro almas

3話　
骨喰いの井戸からただいまっ！
A volta pelo poço come ossos

4話　
逆髪の妖魔 結羅
Yura de cabelos invertidos

5話
戦慄の貴公子殺生丸
O temível príncipe Sesshoumaru

6話
不気味な妖刀鉄砕牙
Tessaiga, o canino de aço destruidor

7話　
激対決！殺生丸VS鉄砕牙
O confronto: Sesshoumaru versus tessaiga

8話　
殿様妖怪九十九の蝦蟇
O senhor feudal yokai sapo Tsukumo

9話　
七宝登場！雷獣兄弟・飛天満天！！
Em em cena Shippou! Os irmãos yokai relâmpago: Mantem e Hitem!

10話　
妖刀激突！雷撃刀VS鉄砕牙！！
Confronto de espadas!! Relâmpago versus tesaiga!!

11話　
現代によみがえる呪いの能面
A mascara da maldição que ressucita na época atual

12話　
タタリモッケと小さな悪霊
Tamanuke e o pequeno espírito mal

13話　
新月の謎　黒髪の犬夜叉
O segredo do primeiro dia, o InuYasha de cabelos pretos

14話　
盗まれた桔梗の霊骨
O roubo dos ossos sagrados de Kikyou

15話
悲運の巫女　桔梗復活
O renascimento da infeliz sacerdotiza Kikyou

16話　
右手に風穴　不良法師弥勒
O buraco de vento na mão direita! Miroku o monge delinqüente

17話　
地獄絵師の汚れた墨
A tinta corrompida do cantor do inferno

18話　
手を組んだ奈落と殺生丸
A aliança de Naraku e Sesshoumaru

19話　
帰れ、かごめ！お前の時代に
Volte para sua verdadeira era Kagome

20話　
あさましき野盗鬼蜘蛛の謎
O enigma de Onigumo, o ladrão diabólico!!

21話　
奈落の真実に迫る桔梗の魂(前)
50年前の真実　奈落の正体
A verdadeira origem de Naraku. A alma de Kikyou. ( Parte 1 )

22話
奈落の真実に迫る桔梗の魂(後)　
悪しき微笑　さまよう桔梗の魂　
A verdadeira origem de Naraku. A alma de Kikyou. ( Parte 2 )

23話　
かごめの声と桔梗の口づけ
A voz de Kagome e o beijo de Kikyou

24話　
妖怪退治屋　珊瑚登場！
Sango a exterminadora de yokais

25話
奈落の謀略をうち破れ！
Derrotando o plano de Naraku

26話
ついに明かされた四魂の秘密
O segredo da jóia de quatro almas, finalmente é revelado

27話　
水神が支配する闇の湖
O lago da escuridão controlado pelo deus da água

28話　
過酷な罠にかかった弥勒
Miroku cai numa armadilha

29話
珊瑚の苦悩と琥珀の命
A angustia de Sango e a vida de Kohako

30話
盗まれた鉄砕牙 対決 奈落の城！
A tesaiga roubada. O confronto no castelo de Naraku

31話
心優しき哀愁の地念児　
Ginenji, o yokai bondoso e solitário

32話
邪気に落ちた桔梗と犬夜叉
Kikyou e Inuyasha atraídos pelo niasma

33話　
囚われた桔梗と奈落
Kikyou seqüestrada e Naraku

34話　
鉄砕牙と天生牙
Tesaiga e Tenseiga

35話　
名刀が選ぶ真の使い手
A celebre espada escolhe seu verdadeiro mestre

36話　
かごめ略奪！超速の妖狼　鋼牙
O seqüestro de Kagome. Kouga o yokai lobo super veloz

37話　
かごめに惚れたあいつ
O yokai que se apaixonou por Kagome

38話 
はなれて通う二人の気持ち
Separados, os dois se dão conta dois seus verdadeiros sentimentos

39話　
仕組まれた死闘
Um plano ardiloso! Uma luta de vida de vida ou morte!

40話　
風使い神楽の妖艶なる罠
A armadilha de Kagura a mestra dos ventos

41話　
神楽の舞と神無の鏡
A dança de Kagura e o espelho de Kanna

42話 
破られた風の傷
A ferida do vento refletida

43話 
ついに折れた鉄砕牙
A tesaiga finalmente é quebrada

44話 
灰刃坊の邪悪な剣
A espada maligna de Kajinbo

45話 
殺生丸、闘鬼神を振るう
Sesshoumaru saca Tonkijin

46話 
獣郎丸と影郎丸
Juuroumaru e Kageroumaru

47話 
奈落に残る鬼蜘蛛のこころ
O coração de Onigumo ainda vive em Naraku

48話 
出会った場所に帰りたい！
Quero voltar ao lugar que nós nos conhecemos

49話
失われた琥珀の記憶
A memória perdida de Kohaku

50話
あの顔が心から消えない
O rosto que não sai do meu coração

51話
心を喰われた犬夜叉
O coração consumido de Inuyasha!

52話
止められない！妖怪の本性
A verdadeira natureza de um yokai não pode ser consumida

53話
父の宿敵　竜骨精
Hyokusen, o inimigo mortal de meu pai

54話
鉄砕牙の奥義爆流破
Onda explosiva, o ataque supremo da tesaiga

55話
石の花と七宝の初恋
A flor de pedra e o primeiro amor de Shippou

56話
霧の奥に美女の誘惑
A tentação da bela mulher na névoa

57話
全ては桃源郷の夜に　前編
Tudo o que aconteceu na noite de Tongenkyou (Parte 1)

58話
全ては桃源郷の夜に　後編
Tudo o que aconteceu na noite de Tongenkyou (Parte 2)

59話
美少女姉妹の弟子入り志願
As belas irmãs aprendizes

60話
黒巫女　五十年の呪い
A sacerdotiza das sombras. Uma maldição de 50 anos

61話
現れた桔梗と式神使い
A aparição de Kikyou e a criadora de demônios

62話
底知れぬ椿の呪縛
A maldição cruel de Tsubake

63話
行く手を阻む紅白巫女
A sacerdotiza azul e a sacerdotiza vermelha que bloqueiam o caminho

64話
多宝塔の巨大な鬼
Tahou, o gigante da torre

65話
さらば青春の日々
Adeus aos dias de juventude

66話
奈落の結界　神楽の決心
A barreira de Naraku. A decisão de Kagura

67話 
吹き荒れる裏切りの風
O devastador vento da traição

68話 
七宝へ怒りの挑戦状
O grande desafio de Shippou

69話 
顔のない男の恐怖
Musso o homem sem rosto

70話 
よみがえった鬼蜘蛛の記憶
A memória recuperada de Onigumo

71話 
三つ巴の死闘の果てに
A batalha dos três até a morte

72話 
刀々斎の珍妙な試練
O estranho treinamento de Totosai

73話 
紫織母子とアイツの気持ち
(A ilha dos yokais 100 morcegos)

74話 
結界破る赤い鉄砕牙
A tesaiga vermelha que quebra barreiras

75話 
豹猫四天王の陰謀
A conspiração dos quatro yokais gatos de fogo

76話
標的（ターゲット）は殺生丸と犬夜叉！
Os alvos são: Sesshoumaru e Inuyasha

77話
豹猫族とふたつの牙の剣
Os gotos de fogo e a espada de dois caninos

78話
珊瑚目指してオンリーユー
Sango, só você

79話 
邪見の鉄砕牙ブン取り作戦
O plano de Jaquén para roubar a Tesaiga

80話　
殺生丸とさらわれたりん
Sesshoumaru e o seqüestro de Rin

81話 
断ち切れる奈落の行方
Naraku despedaçado. E o seu paradeiro???

82話 
現代と戦国の狭間
A ligação entre o presente e a época das guerras

83話 
女妖狼族と月虹の約束
A yokai loba e a promessa do arco íris

84話 
超速の花嫁候補
A proposta do casamento super veloz

85話 
邪気が満ちる鬼の首城
O aumento da energia maligna. A cabeça do demônio

86話 
依り代の姫の秘密
O segredo da princesa

87話
めぐる桔梗の孤独な旅路
A viagem solitária de Kikyou

88話
猿神様の三精霊
O espírito dos três deus macacos

89話
アイツと彼のお見舞い対決
As visitas e um confronto entre Inuyasha e Houjo

90話
思いきった草太の告白
A confissão corajosa de Souta

91話
怪しい祈祷師と黒い雲母
O espiritualista misterioso e a Kirara negra

92話
復活した者たちの野望
O desejo dos ressucitados

93話
出没する謎の助平法師
O enigma do monge devasso

94話
四魂の玉を造る者（前編）
Os criadores da jóia de quatro almas (Parte 1)

95話
四魂の玉を造る者（後編）
Os criadores da jóia de quatro almas (Parte 2)

96話
病気になったあの邪見
Jaquén fica doente

97話
帰ってこない雲母
Kirara não volta

98話
洞窟には桔梗とかごめの二人だけ
Kikyou e Kagome presas em uma caverna

99話
鋼牙と殺生丸　危険な遭遇
Kouga e Sesshoumaru! Um perigoso confronto

100話
悪夢の真実　嘆きの森の戦い
Pesadelo real! A batalha na floresta do desespero

101話
あれから七年目のなごり雪
As neves restantes depois de sete anos

102話
亡霊に襲われた妖狼族
O líder dos youkai lobo atacado por um zumbi

103話　
よみがえった七人隊
Shichinintai ressuscitado

104話　
しのびよる毒使い 霧骨
Mukotsu, o envenenador

105話　
不気味な鋼の重装備
O terrível guerreiro de aço

106話
かごめ、弥勒、珊瑚、絶体絶命　
Kagome, Miroku, Sango: uma situação desesperadora

107話　
初めてみせる犬夜叉の涙
A primeira vez que vi as lágrimas de Inu-Yasha

108話　
けがれなき光の秘密
O segredo da aura não corrompida

109話　
霧に隠れた白霊山へ向かえ
Desvendando o mistério do Monte Hakurei

110話　
七人隊の首領蛮骨登場
Surge o líder dos Shichinin-tai: Bankotsu

111話　
激突！蛮竜ＶＳ風の傷
Acerto de contas: Banryuu contra Ferida do Vento

112話　
湖面に浮かぶ聖島の結界
A barreira na Ilha Hijiri

113話　
聖なる独鈷と即身仏の謎
O artefato sagrado e o segredo da múmia

114話　
鋼牙の孤高なる戦い
A batalha solitária de Kouga

115話　
吸い込まれる黒い光
Engolido pela luz negra

116話　
さらけだされた真実の顔
A revelação da verdadeira face

117話　
炎の川に消えたアイツ
O desaparecimento daquela pessoa em um rio de chamas

118話　
白霊山の奥の奥
O coração do Monte Hakurei

119話　
神々しい悪意の聖者
Um Santo divino e malicioso

120話
さよなら蛇骨の鎮魂歌
Adeus! Uma marcha fúnebre para Jakotsu

121話
決戦！最強最後の七人隊　
A batalha final! O último e mais forte dos Shichinin-tai

122話　
強烈蛮竜　白霊山の死闘
Poderosa Banryuu! O combate mortal dentro do Monte Hakurei

123話　
暗闇の先に新生奈落
Naraku regenerado além da escuridão

124話　
さらば愛しき桔梗よ
Adeus, minha querida Kikyou

125話　
かごめの心の闇
A escuridão no coração de Kagome

126話
心の痛みを勇気にかえろ
Transformar as mágoas do coração em coragem!

127話
煮ちゃダメ！恐怖の干物妖怪
Não enche! O horror do youkai de pó

128話
干物妖怪と激闘文化祭
O youkai de pó e o conflito do festival escolar

129話
猪九戒と略奪された花嫁
Cho Kyukai e a noiva roubada

130話　
吠えろ七宝奥義　心の傷
O rugido e a ferida no coração de Shippou

131話
観音掛け軸呪いの罠
Os pergaminhos pintados de Kannon e suas maldições

132話
弥勒法師の最も危険な告白
A mais perigosa confissão do monge Miroku

133話
殺生丸を愛した女・前編
A mulher que amou Sesshoumaru (parte 1)

134話
殺生丸を愛した女・後編
A mulher que amou Sesshoumaru (parte 2)

135話
弥勒の師匠最後の宴
O último banquete ao mestre de Miroku

136話
怪奇透明妖怪現る現る！
A misteriosa aparição do youkai invisível

137話
ご先祖様の名はかごめ
O nome da ancestral é Kagome

138話
妖怪山河ふたりのサバイバル
Os sobreviventes na terra dos youkai

139話
昇雲の滝の大決闘
Grande luta na cachoeira Shouun

140話
永遠の想い　乾坤の薙刀
Sentimentos eternos, a alabarda do paraíso e da Terra

141話
解き放たれた妖馬炎蹄
O cavalo youkai Entei libertado

142話
暴走炎蹄と戦慄の白童子
Entei descontrolado e o terror de Hakudoushi

143話
父を訪ねて三千里
3000 léguas em busca do pai

144話
宝仙鬼と最後のかけら
Housenki e o último fragmento

145話
あの世との境に異様な門番
As sentinelas bizarras no Portal do Outro Mundo

146話
気性荒い鳥使い　阿毘姫
A selvagem usuária de pássaros, princesa Abi

147話
めぐり逢う前の運命恋歌(前)
Uma canção destinada a antes de nos conhecermos (parte 1)

148話
めぐり逢う前の運命恋歌(後)
Uma canção destinada a antes de nos conhecermos (parte 2)

149話
波乱を呼ぶ一本の矢
Uma simples flecha causadora de confusão

150話
聖者を導く不思議な光
A misteriosa luz que guia ao santo

151話
かごめ本能の選択
A escolha instintiva de Kagome

152話
守れそして奪い取れ！
Proteja, então, saqueie

153話
運命は残酷な再会
O destino é uma dura reunião

154話　
あの世とつながる妖怪
O youkai que conecta ao Outro Mundo

155話
四魂のかけらを守る鬼
O oni que protege a jóia de quatro almas

156話
墓前決戦！殺生丸vs犬夜叉
Decisiva batalha em frente ao tumulo! Sesshoumaru VS InuYasha

157話
奈落を貫け金剛槍破
Naraku atravessado: Kongousouha

158話
大暴走　無数の妖怪ネズミ
A debandada de infindos youkai ratos

159話
琥珀の決意と珊瑚の心
A determinação de Kohaku e o coração de Sango

160話
幸せを呼ぶフタマタ暴力男
O cara violento e indeciso que traz felicidade

161話
弥勒法師 昔のあやまち
O erro no passado do houshi Miroku

162話
殺生丸様と永遠に一緒
Para sempre, com senhor Sesshoumaru

163話
珊瑚琥珀雲母 秘密の花園
Kohaku, Sango, Kirara - o jardim perdido

164話
最強の敵 七宝宿り蛹
O mais poderoso inimigo - "Yadori Sanagi" Shippou

165話
奈落を倒す最大の手がかり
A maior pista para se derrotar Naraku

166話
二人の絆 四魂のかけらを使え！(前)
O elo entre os dois: usando o fragmento (parte 1)

167話
二人の絆 四魂のかけらを使え！(後)
O elo entre os dois: usando o fragmento (parte 1)

---

060515