1話　
時を越えた少女と封印された少年
La noia i el dimoni

2話　
四魂の玉を狙う者たち
Els lladres de l'esfera

3話　
骨喰いの井戸からただいまっ！
El camí de retorn a través del pou

4話　
逆髪の妖魔 結羅
Yura , el dimoni dels cabells

5話
戦慄の貴公子殺生丸
Sesshomaru, el príncep glacial dels dimonis

6話
不気味な妖刀鉄砕牙
Tessaiga, l'espasa demoníaca

7話　
激対決！殺生丸VS鉄砕牙
Un combat terrible, Sesshomaru contra Tessaiga

8話　
殿様妖怪九十九の蝦蟇
El gripau Tsukumu, el príncep dimoni

9話　
七宝登場！雷獣兄弟・飛天満天！！
L'arribada d'en Shippo. Els germans Raiju, en Hiten i Manten

10話　
妖刀激突！雷撃刀VS鉄砕牙！！
Un combat a vida o mort: la Raigekijin contra la Tessaiga

11話　
現代によみがえる呪いの能面
Perill al present. La màscara de la maledicció

12話　
タタリモッケと小さな悪霊
Tatarimokke i el petit esperit maligne

13話　
新月の謎　黒髪の犬夜叉
L'enigma de la lluna nova l'Inuyasha de cabell negres

14話　
盗まれた桔梗の霊骨
El robatori de les cendres de la Kikyo

15話
悲運の巫女　桔梗復活
La sacerdotessa desventurada. El retorn de Kikyo

16話　
右手に風穴　不良法師弥勒
El remolí a la dreta. Miroku, el monjo esgarriat.

17話　
地獄絵師の汚れた墨
La tinta sangonosa del pintor infernal

18話　
手を組んだ奈落と殺生丸
L'aliança d'en Sesshomaru i en Naraku

19話　
帰れ、かごめ！お前の時代に
L'adéu de la Kagome. El retorn al present.

20話　
あさましき野盗鬼蜘蛛の謎
El malvat de la cova. El misteri de l'Onigumo.

21話　
奈落の真実に迫る桔梗の魂(前)
50年前の真実　奈落の正体
La veritat dels orígens d'en Naraku. L'ànima de la Kikyo

22話
奈落の真実に迫る桔梗の魂(後)　
悪しき微笑　さまよう桔梗の魂　
El somriure malvat. La Kikyo entre la vida i la mort

23話　
かごめの声と桔梗の口づけ
La veu de Kagome i el petó de Kikyo

24話　
妖怪退治屋　珊瑚登場！
Els exterminadors de dimonis. L'arribada de la Sango

25話
奈落の謀略をうち破れ！
La lluita contra el complot de Naraku

26話
ついに明かされた四魂の秘密
La revelació del secret de l'esfera dels quatre esperits

27話　
水神が支配する闇の湖
El llac de la penombra regnat pel déu aquàtic

28話　
過酷な罠にかかった弥勒
En Miroku atrapat en una trampa mortal

29話
珊瑚の苦悩と琥珀の命
El sofriment de la Sango i la vida d'en Kohaku

30話
盗まれた鉄砕牙 対決 奈落の城！
L'espasa robada i l'encontre al castell d'en Naraku

31話
心優しき哀愁の地念児　
En Jinenji, un pobre gegant de bona fe

32話
邪気に落ちた桔梗と犬夜叉
La Kikyo i en Naraku capturats

33話　
囚われた桔梗と奈落
--------------------

34話　
鉄砕牙と天生牙
L'espasa d'ullal de ferro i l'espasa d'ullal revifador

35話　
名刀が選ぶ真の使い手
El veritable amo de la gran espasa

36話　
かごめ略奪！超速の妖狼　鋼牙
La Kagome raptada per en Koga, home llop de gran velocitat

37話　
かごめに惚れたあいつ
Enamorat de la Kagome

38話 
はなれて通う二人の気持ち
Els sentiments comuns a distància

39話　
仕組まれた死闘
La lluita mortal tramada

40話　
風使い神楽の妖艶なる罠
La trampa fascinadora de la Kagura, la maga del vent

41話　
神楽の舞と神無の鏡
El ball de la Kagura i el mirall de la Kanna

42話 
破られた風の傷
La ferida del vent destruida

43話 
ついに折れた鉄砕牙
 L'espasa d'ullal es trenca!

44話 
灰刃坊の邪悪な剣
L'espasa malvada d'en Kaijimbo

45話 
殺生丸、闘鬼神を振るう
En Seshomaru brandeix "el déu del monstre combatent"

46話 
獣郎丸と影郎丸
En Juromaru i en Kagomaru

47話 
奈落に残る鬼蜘蛛のこころ
Els sentiments de l'aranya diabòlica dins en Naraku

48話 
出会った場所に帰りたい！
Vull tornar al lloc on ens vam conèixer

49話
失われた琥珀の記憶
La memòria perduda d'en Kohaku

50話
あの顔が心から消えない
La seva cara no se me'n va del cap

51話
心を喰われた犬夜叉
La sang de monstre es menja el sentiment de l'Inuyasha

52話
止められない！妖怪の本性
No es pot aturar l'instint de monstre

53話
父の宿敵　竜骨精
En Ryukotsusei, l'enemic mortal del pare

54話
鉄砕牙の奥義爆流破
La gran clau secreta de l'espasa d'ullal de ferro / El destructor del corrent ex

55話
石の花と七宝の初恋
La flor de pedra i el primer amor d'en Shippo

56話
霧の奥に美女の誘惑
La seducció de la bella misteriosa

57話
全ては桃源郷の夜に　前編
Tot va passar a la nit de l'Arcàdia 1

58話
全ては桃源郷の夜に　後編
Tot va passar a la nit de l'Arcàdia 2

59話
美少女姉妹の弟子入り志願
Les belles germanes es fan deixebles

60話
黒巫女　五十年の呪い
La sacerdotessa negra i la seva maledicció de cinquanta anys

61話
現れた桔梗と式神使い
La Kykyo torna davant la domadora del missatger de l'infern

62話
底知れぬ椿の呪縛
La maledicció incesant de la Tsubaki

63話
行く手を阻む紅白巫女
Les sacerdotesses, blanca i vermella, que impedeixen el camí

64話
多宝塔の巨大な鬼
El diable gegantí de la torre prohibida

65話
さらば青春の日々
Adéu a la flor de la vida

66話
奈落の結界　神楽の決心
La barrera màgica d'en Naraku i la decisió de la Kagura

67話 
吹き荒れる裏切りの風
La ventada de la traïció

68話 
七宝へ怒りの挑戦状
La carta de desafiament furiós per en Shippo

69話 
顔のない男の恐怖
El terror de l'home sense cara

70話 
よみがえった鬼蜘蛛の記憶
Es recupera la memòria de l'Aranya Diabòlica

71話 
三つ巴の死闘の果てに
En final de la triple lluita mortal

72話 
刀々斎の珍妙な試練
 Les proves estrambòtiques d'en Totosai

73話 
紫織母子とアイツの気持ち
La Shiori i la mare, i els sentiments de l'Inuyasha

74話 
結界破る赤い鉄砕牙
L'espasa d'ullal de ferro rogent destrueix la barrera màgica

75話 
豹猫四天王の陰謀
El complot dels quatre grans lleopards

76話
標的（ターゲット）は殺生丸と犬夜叉！
Els objectius són en Sesshomaru i l'Inuyasha!

77話
豹猫族とふたつの牙の剣
El clan dels lleopards i les dues espases d'ullal

78話
珊瑚目指してオンリーユー
La Sango, la dona de la meva vida

79話 
邪見の鉄砕牙ブン取り作戦
En Jaken vol l'espasa d'ullal de ferro

80話　
殺生丸とさらわれたりん
En Sesshomaru i el rapte de la Rin

81話 
断ち切れる奈落の行方
Es perd la pista d'en Naraku

82話 
現代と戦国の狭間
Entre el temps modern i l'Edat Mitjana

83話 
女妖狼族と月虹の約束
La noia del clan dels llops i una promesa sota l'iris de la lluna

84話 
超速の花嫁候補
Embolic de promeses

85話 
邪気が満ちる鬼の首城
El castell del cap del dimoni, el cau de l'ànima maligna

86話 
依り代の姫の秘密
El secret de la senyoreta del castell

87話
めぐる桔梗の孤独な旅路
El viatge solitari de la Kikyo

88話
猿神様の三精霊
Els tres missatgers del déu dels micos

89話
アイツと彼のお見舞い対決
La visita dels dos nòvios

90話
思いきった草太の告白
En Sota declara el seu amor

91話
怪しい祈祷師と黒い雲母
Predicador sospitós i la Kirara

92話
復活した者たちの野望
Els desitjos dels éssers ressucitats

93話
出没する謎の助平法師
Apareix un misteriós bonze faldiller

94話
四魂の玉を造る者（前編）
El creador de l'esfera dels quatre esperits. Primera part

95話
四魂の玉を造る者（後編）
El creador de l'esfera dels quatre esperits. Segona part

96話
病気になったあの邪見
En Jaken es posa malalt

97話
帰ってこない雲母
La Kirara no torna

98話
洞窟には桔梗とかごめの二人だけ
La Kikyo i la Kagome soles dins una cova

99話
鋼牙と殺生丸　危険な遭遇
En Koga i en Sesshomaru, una trobada perillosa

100話
悪夢の真実　嘆きの森の戦い
La veritat dels malsons: la lluita en el bosc de les angoixes

101話
あれから七年目のなごり雪
La neu tardana després de set anys

102話
亡霊に襲われた妖狼族
El fantasma ataca el clan dels llops

103話　
よみがえった七人隊
L'escamot dels set ressuscitats terribles

104話　
しのびよる毒使い 霧骨
S'acosta l'emmetzinador Mukotsu

105話　
不気味な鋼の重装備
----------------

106話
かごめ、弥勒、珊瑚、絶体絶命　
----------------

107話　
初めてみせる犬夜叉の涙
----------------

108話　
けがれなき光の秘密
----------------

109話　
霧に隠れた白霊山へ向かえ
----------------

110話　
七人隊の首領蛮骨登場
----------------

111話　
激突！蛮竜ＶＳ風の傷
----------------

112話　
湖面に浮かぶ聖島の結界
----------------

113話　
聖なる独鈷と即身仏の謎
----------------

114話　
鋼牙の孤高なる戦い
----------------

115話　
吸い込まれる黒い光
----------------

116話　
さらけだされた真実の顔
----------------

117話　
炎の川に消えたアイツ
----------------

118話　
白霊山の奥の奥
----------------

119話　
神々しい悪意の聖者
----------------

120話
さよなら蛇骨の鎮魂歌
----------------

121話
決戦！最強最後の七人隊　
----------------

122話　
強烈蛮竜　白霊山の死闘
----------------

123話　
暗闇の先に新生奈落
----------------

124話　
さらば愛しき桔梗よ
----------------

125話　
かごめの心の闇
----------------

126話
心の痛みを勇気にかえろ
----------------

127話
煮ちゃダメ！恐怖の干物妖怪
----------------

128話
干物妖怪と激闘文化祭
----------------

129話
猪九戒と略奪された花嫁
----------------

130話　
吠えろ七宝奥義　心の傷
----------------

131話
観音掛け軸呪いの罠
----------------

132話
弥勒法師の最も危険な告白
----------------

133話
殺生丸を愛した女・前編
----------------

134話
殺生丸を愛した女・後編
----------------

135話
弥勒の師匠最後の宴
----------------

136話
怪奇透明妖怪現る現る！
----------------

137話
ご先祖様の名はかごめ
----------------

138話
妖怪山河ふたりのサバイバル
----------------

139話
昇雲の滝の大決闘
----------------

140話
永遠の想い　乾坤の薙刀
----------------

141話
解き放たれた妖馬炎蹄
----------------

142話
暴走炎蹄と戦慄の白童子
----------------

143話
父を訪ねて三千里
----------------

144話
宝仙鬼と最後のかけら
----------------

145話
あの世との境に異様な門番
----------------

146話
気性荒い鳥使い　阿毘姫
----------------

147話
めぐり逢う前の運命恋歌(前)
----------------

148話
めぐり逢う前の運命恋歌(後)
----------------

149話
波乱を呼ぶ一本の矢
----------------

150話
聖者を導く不思議な光
----------------

151話
かごめ本能の選択
----------------

152話
守れそして奪い取れ！
----------------

153話
運命は残酷な再会
----------------

154話　
あの世とつながる妖怪
----------------

155話
四魂のかけらを守る鬼
----------------

156話
墓前決戦！殺生丸vs犬夜叉
----------------

157話
奈落を貫け金剛槍破
----------------

158話
大暴走　無数の妖怪ネズミ
----------------

159話
琥珀の決意と珊瑚の心
----------------

160話
幸せを呼ぶフタマタ暴力男
----------------

161話
弥勒法師 昔のあやまち
----------------

162話
殺生丸様と永遠に一緒
----------------

163話
珊瑚琥珀雲母 秘密の花園
----------------

164話
最強の敵 七宝宿り蛹
----------------

165話
奈落を倒す最大の手がかり
----------------

166話
二人の絆 四魂のかけらを使え！(前)
----------------

167話
二人の絆 四魂のかけらを使え！(後)
----------------

---