犬夜叉 이누야샤
原作サブタイトル
韓国語
このサブタイトルは正規の韓国版訳か未確認です
(36~38巻は確認)
フォントの無い環境(携帯など)では表示できません
Windows2000、XPでは表示確認済み
韓国版の表紙(左)
右は日本版
絵は日本版と同じ
"犬夜叉"の字は漢字とハングルで表示
韓国版の表紙はkcomicのサイト等で見ることができます
kcomicのサイト↓
http://www.kcomic.co.kr/
単行本の巻数は日本と同じです
単行本(コミックス)
---1권---
1
封印された少年
봉인된 소년
2
甦る犬夜叉
되살아난 이누야샤
3
玉を狙う者
구슬을 노리는 자
4
屍舞烏
까마귀 요괴
5
かごめの矢
카고메의 화살
6
逆髪の結羅
역발의 유라
7
骨喰の井戸
뼈를 먹는 우물
8
帰還
귀환
単行本(コミックス)
---2---
9
結羅の巣
유라의 소굴
10
窮地
궁지
11
魂移し
혼옮김
12
半妖
반요
13
母の顔
어머니의
얼굴
14
無女
무온나
15
黒真珠
흑진주
16
鉄砕牙
철쇄아
17
変化
변화
18
形見
유품
単行本(コミックス)
---3---
19
物の怪の城
도깨비의
성
20
九十九の蝦蟇
츠쿠모의 두꺼비
21
残された心
남겨진 마음
22
命乞い
목숨 구걸
23
肉づきの面
몸에 붙는
가면
24
壊れた体
부서진 몸
25
人を食う面
사람을 먹는 가면
26
助けてやるが・・・
구해주긴 하겠지만
27
片割れ
깨진 조각
28
狐火
여우불
単行本(コミックス)
---4---
29
雷獣兄弟
뇌수형제
30
惚れた女
반한 여자
31
かごめの策略
카고메의 책략
32
妖力を喰う
요력을 먹다
33
鞘を捨てる
칼집을 버리다
34
鞘が呼ぶ
칼집이 부르다
35
小さな悪霊
작은 악령
36
目が開くまで
눈이 뜨일 때까지
37
地獄へ
지옥으로
38
魂鎮め
혼의 진정
単行本(コミックス)
---5---
39
蜘蛛頭
거미머리
40
新月
초하루의 달
41
蜘蛛の巣
거미의 소굴
42
結界の中
결계의 안
43
犬夜叉復活!
이누야샤 부활
44
かけらのありか
조각이 있는
곳
45
骨と土
뼈와 흙
46
抜け殻
얼빠진 껍질
47
拒絶
거절
48
裏切り
배신
単行本(コミックス)
---6---
49
怨念
원념
50
引き裂かれた魂
갈라진 혼
51
不良法師
불량법사
52
玉泥棒
구슬 도둑
53
風穴
풍혈
54
呪われた手
저주받은 손
55
懐中の鬼
품안의 도깨비
56
鬼を操る
도깨비를 부리다
57
絵師の夢
화가의 꿈
58
汚れた墨
더럽혀진 먹물
単行本(コミックス)
---7---
59
仮の腕
가짜 팔
60
鉄砕牙の威力
철쇄아의 위력
61
最猛勝
사이묘쇼
62
腕を奪う
팔을 빼앗다
63
奪還
탈환
64
別れ
이별
65
鬼蜘蛛
오니구모
66
邪気の跡
사기의 흔적
67
ふたつの時
두개의 때
68
破られた結界
부서진 결계
単行本(コミックス)
---8---
69
気配
기척
70
再会
재회
71
奈落
나라쿠
72
目印
표적
73
死魂
사혼
74
救われぬ魂
구원받지
못하는 혼
75
桔梗の結界
키쿄의 결계
76
死の匂い
죽음의 냄새
77
かごめの声
카고메의 목소리
78
やさしい匂い
상냥한 내음
単行本(コミックス)
---9---
79
人面果
인면과
80
箱庭
상자정원
81
腹中の光
배안의 빛
82
桃果人の厨房
도과인의 주방
83
仙人の薬
선인의 약
84
変化の弓
변화의 활
85
犬夜叉の心
이누야샤의 마음
86
退治屋
퇴치옥
87
罠
덫
88
砦の中
성채의 안
単行本(コミックス)
---10---
89
木乃伊
미이라
90
仇
원수
91
疑惑
의혹
92
謀略
모략
93
傀儡
괴뢰
94
玉の誕生
구슬의 탄생
95
水神
수신
96
神器
신기
97
神の正体
신의 정체
98
本物の水神
진짜 수신
単行本(コミックス)
---11---
99
竜巻
소용돌이
100
大蛇成敗
큰뱀 심판
101
風穴の傷
풍혈의 상처
102
夢心の寺
무신의 절
103
弥勒救出
미로쿠 구출
104
蠱壷虫
고호충
105
弥勒の寿命
미로쿠의 수명
106
琥珀
코하쿠
107
琥珀の命
코하쿠의
목숨
108
珊瑚の裏切り
산고의 배신
単行本(コミックス)
---12---
109
奈落の城
나라쿠의 성
110
瘴気
장기
111
浄化
정화
112
地念児
지넨지
113
襲撃
습격
114
半妖の思い
반요의 기억
115
居場所
머무를 곳
116
邪気の穴
사기의 구멍
117
満願
만원
118
蠱毒
고독
単行本(コミックス)
---13---
119
桔梗の矢
키쿄의 화살
120
蠱毒の行方
고독의 행방
121
囚われた桔梗
갇혀버린 키쿄
122
幻影殺
환영살
123
殺意
살의
124
奈落の正体
나라쿠의 정체
125
刀々斎
토토사이
126
天生牙
천생아
127
風の傷
바람의 상처
128
見えない軌道
보이지 않는 궤도
単行本(コミックス)
---14---
129
真の使い手
진정한 사용자
130
狼
늑대
131
少女の命
소녀의
목숨
132
鋼牙
코우가
133
生け捕り
생포
134
狼の洞窟
늑대의 동굴
135
極楽鳥
극락조
136
三つ巴の戦い
삼파전
137
強い男
강한 남자
138
逃がした理由
도망시킨 이유
単行本(コミックス)
---15---
139
二人の気持ち
두사람의기분
140
井戸の向こう
우물의 저편
141
追跡
추적
142
屍舞
시무
143
神楽
카구라
144
風使い
바람을 쓰는 자
145
背中の蜘蛛
등의 거미
146
神楽の謎
카구라의 수수께끼
147
小春
코하루
148
神無
칸나
単行本(コミックス)
---16---
149
人間の盾
인간 방패
150
反転
반전
151
四魂
사혼의 빛
152
放たれた矢
놓여진 화살
153
桔梗の真意
키쿄의 진의
154
3匹目の妖怪
세마리째의
요괴
155
悟心鬼
고신키
156
妖怪の血
요괴의 피
157
本能
본능
158
鬼の剣
도깨비의
검
単行本(コミックス)
---17---
159
闘鬼神
토우키진
160
甦る鉄砕牙
되살아난 철쇄아
161
闘鬼神の使い手
토우키진의 사용자
162
血の匂い
피의 냄새
163
本当の強さ
진정한
강함
164
4匹め
네마리째
165
獣郎丸
쥬우로마루
166
解かれた封印
풀려진 봉인
167
影郎丸
카게로마루
168
二対二
2대2
単行本(コミックス)
---18---
169
土中の敵
땅속의 적
170
粉砕
분쇄
171
桔梗の危機
키쿄의 위기
172
鬼蜘蛛の心
오니구모의 마음
173
嫉妬
질투
174
土の結界
흙의 결계
175
出会った場所
만났던 장소
176
かごめの心
카고메의 마음
177
城の跡
성의 흔적
178
琥珀の記憶
코하쿠의 기억
単行本(コミックス)
---19---
179
疑い
의심
180
消された心
지워진 마음
181
珊瑚の決意
산고의 결의
182
消えない顔
사라지지 않는 얼굴
183
変化の秘密
변화의 비밀
184
毒の繭
독고치
185
蹂躙
유린
186
失われた心
잃어버린 마음
187
しみついた血
얼룩진 손톱
188
爪の封印
손톱의 봉인
単行本(コミックス)
---20---
189
竜骨精
류코츠세이
190
爪と刀
손톱과 칼
191
新生鉄砕牙
신생철쇄아
192
爆流破
폭류파
193
黒巫女 椿
흑무녀 츠바키
194
呪詛
저주
195
向けられた矢
향해버린 화살
196
椿の祠
츠바키의 사당
197
式神
식신
198
呪い返し
저주 되돌리기
単行本(コミックス)
---21---
199
石の花
석화
200
砕かれた夢
깨진
꿈
201
奈落の臭い
나라쿠의
냄새
202
骨の渦
뼈의 소용돌이
203
逃亡
도망
204
夜明け
여명
205
半妖の秘密
반요의 비밀
206
山の中の姫
산속의 공주
207
乙女心
소녀의 마음
208
顔のない男
얼굴없는
남자
単行本(コミックス)
---22---
209
無双
무소우
210
鬼蜘蛛の記憶
오니구모의 기억
211
鬼蜘蛛と無双
오니구모와 무소우
212
心臓
심장
213
半妖奈落
반요 나라쿠
214
百鬼蝙蝠
백귀박쥐
215
紫織の結界
시오리의 결계
216
父の願い
아버지의 바램
217
紫織の力
시오리의 힘
218
赤い刃
붉은 칼날
単行本(コミックス)
---23---
219
さらわれた りん
납치된 린
220
奈落の目的
나라쿠의 목적
221
結界を斬る
결계를 베다
222
琥珀への暗示
코하쿠에게 걸어놓은 암시
223
残された城
남겨진 성
224
休息
휴식
225
城跡の化け物
성터의
괴물
226
奈落の行方
나라쿠의 행방
227
消えた気配
사라진 기척
228
鬼の首城
도깨비 머리
성
単行本(コミックス)
---24---
229
首塚の鬼
머리무덤의 도깨비
230
依り代の姫
꼭두각시 공주
231
巨大な邪気
거대한 사기
232
猿神さま
원숭이 신령님
233
ご神体の行方
신물의 행방
234
亡霊
망령
235
凶骨
쿄코츠
236
七人隊
칠인대
237
蛇骨
쟈코츠
238
毒の煙
독연기
単行本(コミックス)
---25---
239
霧骨
무코츠
240
奈落を追う者
나라쿠를 쫓는자
241
銀骨
긴코츠
242
煉骨の寺
렌코츠의
절
243
七人隊の臭い
칠인대의 냄새
244
仲間の命
동료들의 목숨
245
七人塚
칠인총
246
汚れなき光
더럽혀지지
않은 빛
247
睡骨
스이코츠
248
ふたつの心
두개의 마음
単行本(コミックス)
---26---
249
白霊山の結界
백령산의 결계
250
蛮骨
반코츠
251
激突
격돌
252
聖域の境目
성역의 경계
253
撤退
철퇴
254
蛮竜の傷
만용의 상처
255
聖島
성도
256
結界の中心
결계의
중심
257
独鈷
독고
258
即身仏
즉신불
単行本(コミックス)
---27---
259
爆発
폭발
260
顔
얼굴
261
睡骨の村
스이코츠의
마을
262
黒い光
검은 빛
263
睡骨の記憶
스이코츠의 기억
264
炎の川
불의 강
265
白霊山の洞窟
백령산의 동굴
266
回廊
회랑
267
限界
한계
268
白心上人
백심상인
単行本(コミックス)
---28---
269
暗闇の中
암흑의 가운데
270
白霊山の異変
백령산의 이변
271
鼓動
고동
272
聖域の消滅
성역의 소멸
273
回廊の底
회랑의 바닥
274
ふたつの気配
두사람의 기색
275
蛮骨の力
반코츠의 힘
276
両断
양단
277
肉壁
육벽
278
新生
신생
単行本(コミックス)
---29---
279
妖気の渦
요기의 소용돌이
280
真の目的
진짜 목적
281
新しい体
새로운 몸
282
桔梗の命
키쿄의 목숨
283
犬夜叉の本心
이누야샤의
본심
284
心の闇
마음의 어둠
285
暗示
암시
286
捨てた心
버려진 마음
287
耳千里
이천리
288
鬼女の集落
귀녀의 마을
単行本(コミックス)
---30---
289
観音堂
관음당
290
腹の中の妖気
백속의 요기
291
珊瑚の行方
산고의 행방
292
特別なおなご
특별한 여자
293
分断
분단
294
炎蹄
엔테이
295
白童子
백동자
296
首のない妖怪
머리없는 요괴
297
あの世とこの世の境
이승과 저승의 경계
298
宝仙鬼
보선귀
単行本(コミックス)
---31---
299
門の番人
문의 문지기
300
開かれた門
열려진 문
301
門のむこう
문의 건너편
302
阿毘姫
아비공주
303
三叉戟
삼차극
304
聖さまの里
히지리(聖)사마의 마을
305
残された矢
남겨진 화살
306
里の結界
마을의 경계
307
禁域の山
금역의 산
308
滝壺
용소
単行本(コミックス)
---32---
309
選択
선택
310
苛立つ心
애타는 마음
311
城
성
312
命令
명령
313
罪の記憶
죄의
기억
314
解けた呪縛
풀려진 주박
315
鳥の巣の臭い
새둥지의 냄새
316
託された矢
맡겨진 화살
317
鉄鶏
철계
318
血の河
피의 강
単行本(コミックス)
---33---
319
かけらの意思
조각의 의사
320
届かぬ矢
닿지 않는 화살
321
広がる汚れ
퍼지는 더러움
322
破れぬ結界
깨지지 않는 결계
323
最後のかけら
마지막 조각
324
試される資格
시험된 가치
325
金剛槍破
금강창파
326
帰還
귀환
327
厨子鼠
-
328
魔寄せ
-
単行本(コミックス)
---34---
329
蝕まれた霊木
-
330
暴走する群れ
-
331
人の心
-
332
小さな幸せ
-
333
宿り蛹
-
334
宿主
-
335
消えた山
-
336
岳山人
-
337
不妖璧
-
338
魄
-
単行本(コミックス)
---35---
339
試作
-
340
魍魎丸
-
341
残骸
-
342
奪われた物
-
343
許嫁
-
344
昔のあやまち
-
345
記憶の糸
-
346
行者
-
347
御霊丸
-
348
異形の腕
-
単行本(コミックス)
---36---
349
屍の群れ
주검의 무리
350
神楽の命
카구라의 생명
351
羅漢像
나한상
352
御霊丸の死
고료마루의 죽음
353
鬼の岩
도깨비 바위
354
破れない壁
부서지지 않는 벽
355
かけらを使う
조각을 쓰다
356
邪な気配
사악한 기운
357
薬売り
약장수
358
幻術
환술
単行本(コミックス)
---37---
359
飛頭根
비두근(飛頭根)
360
父の記憶
아버지의 기억
361
隠した想い
숨겨둔 마음
362
脱牢
탈옥
363
御霊丸の正体
고료마루의 정체
364
変貌
변모
365
消えた妖気
사라진 요기
366
器
그릇
367
赤子の居場所
아기가 있는 곳
368
神楽の決意
카구라의 결의
単行本(コミックス)
---38---
369
白童子の真意
하쿠도시의 진의
370
白童子の最期
하쿠도시의 최후
371
神楽の心臓
카구라의 심장
372
終わらない苦しみ
끝나지 않는 고통
373
姉弟
남매
374
風
바람
375
胸の穴
가슴의 구멍
376
同じ魂
같은 혼
377
使命
사명
378
大蛇の巣
오로치족의 소굴
単行本(コミックス)
---39---
379
かけらの異変
-
380
狼の墓場
-
381
宝の守り役
-
382
五雷指
-
383
ムジナ
-
384
大義
-
385
奪鬼
-
386
刀秋
-
387
竜人の盾
-
388
奪鬼の使い手
-
単行本(コミックス)
---40---
389
亀裂
-
390
覚悟
-
391
一心同体
-
392
平和な食卓
-
393
尼寺
-
394
化け猫
-
395
竜鱗の鉄砕牙
-
396
毒蛟
-
397
夢幻の白夜
-
398
鉄砕牙の暴発
-
単行本(コミックス)
---41---
399
最強の刀
-
400
冥王獣
-
401
鎧甲
-
402
魍魎丸の狙い
-
403
奪われた金剛槍破
-
404
魍魎丸の変化
-
405
拮抗
-
406
怒り
-
407
殺生丸の危機
-
408
逃走
-
単行本(コミックス)
---42---
409
分岐
-
410
冥道残月破
-
411
やさしい彼
-
412
二枯仙
-
413
二つ目の首
-
414
精命幹
-
415
仙気
-
416
金禍銀禍
-
417
強い絆
-
418
血の効きめ
---------
単行本(コミックス)
---43---
419
罠におちた兄弟
-
420
銀禍の死
-
421
同化
-
422
鉄砕牙の炎
-
423
沼渡
-
424
変化する水
-
425
刀の成長
-
426
妖霊大聖
-
427
封印の鎖
-
428
妖穴
-
単行本(コミックス)
---44---
429
本当の敵
-
430
妖穴の臭い
-
431
修行
-
432
灰
-
433
日没
-
434
五雷指の威力
-
435
翠子の意思
-
436
破壊
-
437
見えない妖穴
-
438
鋼牙の決意
-
単行本(コミックス)
---45---
439
溶命樹
-
440
溶命樹の力
-
441
対峙
-
442
吸収
-
443
奈落消滅
-
444
苦戦
-
445
赤子の誤算
-
446
侵蝕
-
447
加護
-
448
瘴気の傷
-
単行本(コミックス)
46巻予定
449
山嵐
-
450
群れ
-
451
瘴気の谷
-
452
蜘蛛の糸
-
453
絡みつく糸
-
454
糸のむこう
-
455
切れた弦
-
456
梓山
-
457
梓山の精霊
-
458
桔梗の幻
-