犬夜叉原作サブタイトル漫書

単行本(コミックス)
Band 3

19
物の怪の城
Das Schloss des Dämons

20
九十九の蝦蟇
Die Kröte Tsukumo

21
残された心
Verbliebenes Herz

22
命乞い
Betteln um Gnade

23
肉づきの面
Die lebende Maske

24
壊れた体
Ein zerbrechlicher Körper

25
人を食う面
Die menschenfressende Maske

26
助けてやるが・・・
Ich helfe dir, jedoch...

27
片割れ
Bruchstücke

28
狐火
Irrlicht

単行本(コミックス)
Band 4

29
雷獣兄弟
Die Donnerbrüder

30
惚れた女
Die Geliebte

31
かごめの策略
Kagomes Plan

32
妖力を喰う
Magie geht durch den Magen

33
鞘を捨てる
Weg mit der Schwertschneide

34
鞘が呼ぶ
Der Ruf der Schwertschneide

35
小さな悪霊
Kleiner böser Geist

36
目が開くまで
Bis die Augen offen sind...

37
地獄へ
In die Hölle

38
魂鎮め
Seelenbesänftigung

単行本(コミックス)
Band 5

39
蜘蛛頭
Spinnenköpfe

40
新月
Neumond

41
蜘蛛の巣
Das Spinnennetz

42
結界の中
Im Bannkreis

43
犬夜叉復活！
Inu Yashas Auferstehung!

44
かけらのありか
Wo sind die Splitter?

45
骨と土
Knochen und Erde

46
抜け殻
Seelenlose Hülle

47
拒絶
Verweigerung

48
裏切り
Verrat

単行本(コミックス)
Band 6

49
怨念
Hass

50
引き裂かれた魂
Zerissene Seele

51
不良法師
Der verdorbene Mönch

52
玉泥棒
Der Juwelendieb

53
風穴
Magisches Loch

54
呪われた手
Verfluchte Hand

55
懐中の鬼
Den Teufel im Leib

56
鬼を操る
Die Macht über die Teufel

57
絵師の夢
Der Traum des malers

58
汚れた墨
Unsaubere Tusche

単行本(コミックス)
Band 7

59
仮の腕
Ein neuer Arm

60
鉄砕牙の威力
Tessaigas Macht

61
最猛勝
Die Saimyoshou

62
腕を奪う
Den Arm verlieren

63
奪還
Zurückgeholt

64
別れ
Der Abschied

65
鬼蜘蛛
Onigumo

66
邪気の跡
Spur des Bösen

67
ふたつの時
Zwei Zeiten

68
破られた結界
Den Bannkreis durchbrochen

単行本(コミックス)
Band 8

69
気配
Den Splitter spüren

70
再会
Das Wiedersehen

71
奈落
Naraku

72
目印
Das Erkennungsmerkmal

73
死魂
Die Seelen der Toten

74 --
救われぬ魂
Kikyous Bannkreis

75
桔梗の結界
Der Geruch des Todes

76
死の匂い
Spur des Bösen

77
かごめの声
Kagomes Stimme

78
やさしい匂い
Ein angenehmer Duft

単行本(コミックス)
Band 9

79
人面果
Kopffrüchte

80
箱庭
Der Miniaturgarten

81
腹中の光
Ein Schimmer von innen

82
桃果人の厨房
Tokajins Küche

83
仙人の薬
Das Elixier des Eremiten

84
変化の弓
Der Bogen

85
犬夜叉の心
Inu Yashas Seele

86
退治屋
Die Jäger

87
罠
Die Falle

88
砦の中
n der Festung

単行本(コミックス)
Band 10

89
木乃伊
Die Mumie

90
仇
Rache

91
疑惑
Misstrauen

92
謀略
Intrige

93
傀儡
Die Marionette

94
玉の誕生
Die Geburt des Juwels

95
水神
Der Wassergott

96
神器
Göttlicher Gegenstand

97
神の正体
Die wahre Gestalt der Gottheit

98
本物の水神
Der echte Wassergott

単行本(コミックス)
Band 11

99
竜巻
Der Taifun

100
大蛇成敗
Die Strafe der Riesenschlange

101
風穴の傷
Die Wunde am Kazaana

102
夢心の寺
Mushins Tempel

103
弥勒救出
Mirokus Rettung

104
蠱壷虫
Kokochu

105
弥勒の寿命
Mirokus Lebensspanne

106
琥珀
Kohaku

107
琥珀の命
Kohakus Leben

108
珊瑚の裏切り
Sangos Verrat

単行本(コミックス)
Band 12

109
奈落の城
Narakus Schloss

110
瘴気
Shouki

111
浄化
Läuterung

112
地念児
Jinenji

113
襲撃
Die Attacke

114
半妖の思い
Im Herz eines Halbädmons

115
居場所
Ein Zuhause

116
邪気の穴
Das Höhle des Bösen

117
満願
Die Erfüllung

118
蠱毒
Kodoku

単行本(コミックス)
Band 13

119
桔梗の矢
Kikyous Pfeil

120
蠱毒の行方
Die Bestimmung des Kodoku

121
囚われた桔梗
Gefangene Kikyou

122
幻影殺
Illusion des Todes

123
殺意
Mit dem Ziel zu töten

124
奈落の正体
Narakus wahre Gestalt

125
刀々斎
Toutousai

126
天生牙
Tenseiga

127
風の傷
Die Wunde des Windes

128
見えない軌道
Ohne Augen, doch nicht blind

単行本(コミックス)
Band 14

129
真の使い手
Der wahre Meister von Tessaiga

130
狼
Wölfe

131
少女の命
Das Leben des kleinen Mädchens

132
鋼牙
Kouga

133
生け捕り
Gefangennahme

134
狼の洞窟
Die Höhle der Wölfe

135
極楽鳥
Paradiesvögel

136
三つ巴の戦い
Dreierkampf

137
強い男
Ein starker Mann

138
逃がした理由
Die erlaubte Flucht

単行本(コミックス)
Band 15

139
二人の気持ち
Gefühle

140
井戸の向こう
Auf der anderen Seite des Brunnens

141
追跡
Jagd

142
屍舞
Totentanz

143
神楽
Kagura

144
風使い
Mit dem Wind

145
背中の蜘蛛
Das Mal der Spinne

146
神楽の謎
Kaguras Geheimnis

147
小春
Koharu

148
神無
Kanna

単行本(コミックス)
Band 16

149
人間の盾
Menschliche Schutzschilde

150
反転
Konter

151
四魂
Der Schein des Juwels

152
放たれた矢
Kagomes Pfeil

153
桔梗の真意
Kikyous wahre Absicht

154
３匹目の妖怪
Der dritte Dämon

155
悟心鬼
Goshinki

156
妖怪の血
Dämonenblut

157
本能
Instinkt

158
鬼の剣
Das Teufelsschwert

単行本(コミックス)
Band 17

159
闘鬼神
Toukijin

160
甦る鉄砕牙
Tessaigas Rückkehr

161
闘鬼神の使い手
Toukijins Meister

162
血の匂い
Der Geruch von Blut

163
本当の強さ
Wahre Stärke

164
４匹め
Der vierte Dämon

165
獣郎丸
Juuroumaru

166
解かれた封印
Entfesselt

167
影郎丸
Kageroumaru

168
二対二
Zwei gegen zwei

単行本(コミックス)
Band 18

169
土中の敵
Ein Feind im Boden

170
粉砕
Vernichtung

171
桔梗の危機
Kikyous Krise

172
鬼蜘蛛の心
Onigumos Herz

173
嫉妬
Eifersucht

174
土の結界
Bannkreis

175
出会った場所
Ort der Begegnung

176
かごめの心
Kagomes Herz

177
城の跡
Die Schlossruine

178
琥珀の記憶
Kohakus Erinnerung

単行本(コミックス)
Band 19

179
疑い
Misstrauen

180
消された心
Ausgelöschte Erinnerungen

181
珊瑚の決意
Sangos Entschluss

182
消えない顔
Unlöschbar

183
変化の秘密
Das Geheimnis der Verwandlung

184
毒の繭
Der Giftkokon

185
蹂躙
Gnadenlos

186
失われた心
Ohne Besinnung

187
しみついた血
Blutflecken

188
爪の封印
Gebannt

単行本(コミックス)
Band 20

189
竜骨精
Ryukotsusei

190
爪と刀
Klaue und Schwert

191
新生鉄砕牙
Das neugeborene Tessaiga

192
爆流破
Bakuryuuha

193
黒巫女　椿
Tsubaki, die schwarze Miko

194
呪詛
Der Fluch

195
向けられた矢
Tödliche Wahl

196
椿の祠
Tsubakis Schrein

197
式神
Shikigami

198
呪い返し
Konter

単行本(コミックス)
Band 21

199
石の花
Die Steinblume

200
砕かれた夢
Ein geplatzter Traum

201
奈落の臭い
Narakus Geruch

202
骨の渦
Knochenwirbel

203
逃亡
Die Flucht

204
夜明け
Morgendämmerung

205
半妖の秘密
Das Geheimnis eines Halbdämons

206
山の中の姫
Die Prinzessin in den Bergen

207
乙女心
Die Gefühle eines Mädchens

208
顔のない男
Der Mann ohne Gesicht

単行本(コミックス)
Band 22

209
無双
Musou

210
鬼蜘蛛の記憶
Onigumos Erinnerungen

211
鬼蜘蛛と無双
Onigumo und Musou

212
心臓
Das Herz

213
半妖奈落
Naraku, der Halbdämon

214
百鬼蝙蝠
Die Hyakki Fledermäuse

215
紫織の結界
Shioris Bannkreis

216
父の願い
Vaters Wunsch

217
紫織の力
Shioris Kraft

218
赤い刃
Die rote Klinge

単行本(コミックス)
Band 23

219
さらわれた　りん
Rins Entführung

220
奈落の目的
Narakus Absicht

221
結界を斬る
Den Bann brechen

222
琥珀への暗示
Kohakus Auftrag

223
残された城
Das verlassene Schloss

224
休息
Atempause

225
城跡の化け物
Das Monster in der Schlossruine

226
奈落の行方
Narakus Verbleib

227
消えた気配
Keine Spur

228
鬼の首城
Teufelskopf

単行本(コミックス)
Band 24

229
首塚の鬼
Das Grab des Teufelskopfes

230
依り代の姫
Die falsche Prinzessin

231
巨大な邪気
Eine riesige böse Macht

232
猿神さま
Der Affengott

233
ご神体の行方
Das Heiligtum

234
亡霊
Der Geist

235
凶骨
Kyoukotsu

236
七人隊
Die sieben Krieger

237
蛇骨
Jakotsu

238
毒の煙
Giftiger Rauch

単行本(コミックス)
Band 25

239
霧骨
Mukotsu

240
奈落を追う者
Narakus Verfolger

241
銀骨
Ginkotsu

242
煉骨の寺
Renkotsus Tempel

243
七人隊の臭い
Der Geruch der sieben Krieger

244
仲間の命
Das Leben der Freunde

245
七人塚
Das Grab der Sieben

246
汚れなき光
Ungetrübter Schein

247
睡骨
Suikotsu

248
ふたつの心
Zwei Herzen

単行本(コミックス)
Band 26

249--
白霊山の結界
Der Konflikt

250
蛮骨
Bankotsu

251--
激突
Die Grenze des heiligen

252
聖域の境目
Bodens

253
撤退
Rückzug

254
蛮竜の傷
Banyruus Narbe

255
聖島
Insel Hijiri

256
結界の中心
Das Herz der Barriere

257
独鈷
Dokko

258
即身仏
Sokushinbutsu

単行本(コミックス)
Band 27

259
爆発
Explosion

260
顔
Die Bergwand

261
睡骨の村
Suikotsus Dorf

262
黒い光
Das schwarze Licht

263
睡骨の記憶
Suikotsus Erinnerung

264
炎の川
Fluss aus Feuer

265
白霊山の洞窟
Das Grab von Berg Hakurei

266
回廊
Der Gang

267
限界
Am Limit

268
白心上人
Hakushin-shounin

単行本(コミックス)
Band 28

269
暗闇の中
In der Dunkelheit

270
白霊山の異変
Unerwartete Ereignisse am Berg Hakurei

271
鼓動
Puls

272
聖域の消滅
Ausgelöscht

273
回廊の底
Am Ende des Ganges

274
ふたつの気配
Die beiden Kehais

275
蛮骨の力
Bankotsus Stärke

276
両断
Halbiert

277
肉壁
Die Fleischwand

278
新生
Wiedergeboren

単行本(コミックス)
Band 29

279
妖気の渦
Der Youkaischwarm

280
真の目的
Wahre Absicht

281
新しい体
Der neue Körper

282
桔梗の命
Kikyous Leben

283
犬夜叉の本心
Inu Yashas wahre Gefühle

284
心の闇
Dunkelheit im Herzen

285
暗示
Der Vorschlag

286
捨てた心
Vergebenes Herz

287
耳千里
Mimisenri

288
鬼女の集落
Die Gemeinschaft der Onifrauen

単行本(コミックス)
Band 30

289
観音堂
Der Tempel von Kannon

290
腹の中の妖気
Das Böse im Magen

291
珊瑚の行方
Sangos Aufenthaltsort

292
特別なおなご
Ein besonderes Mädchen

293
分断
Trennung

294
炎蹄
Entei

295
白童子
Hakudoushi

296
首のない妖怪
Der kopflose Youkai

297
あの世とこの世の境
Die Grenze zwischen den Welten

298
宝仙鬼
Housenki

単行本(コミックス)
Band 31

299
門の番人
Die Wächter an der Grenze

300
開かれた門
Das Tor öffnet sich

301
門のむこう
Hinter der Grenze

302
阿毘姫
Prinzessin Abi

303
三叉戟
Die Hellebarde

304
聖さまの里
Hijiri-samas Dorf

305
残された矢
Die Barriere

306
里の結界
Der Pfeil

307
禁域の山
Der verbotene Berg

308
滝壺
Das Becken

単行本(コミックス)
Band 32

309
選択
Die Entscheidung

310
苛立つ心
Irritiertes Herz

311
城
Das Schloss

312
命令
Der Befehl

313
罪の記憶
Sündhafte Erinnerung

314
解けた呪縛
Der Fluch bricht

315
鳥の巣の臭い
Geruch des Vogelnestes

316
託された矢
Ein anvertrauter Pfeil

317
鉄鶏
Tekkei

318
血の河
Fluss aus Blut

単行本(コミックス)
Band 33

319
かけらの意思
Das Vorhaben des Splitters

320
届かぬ矢
Ein unangemessener Pfeil

321
広がる汚れ
Wachsender Verfall

322
破れぬ結界
Undurchdringbare Barriere

323
最後のかけら
Der letzte Splitter

324
試される資格
Geprüfter Wert

325
金剛槍破
Kongousouha

326
帰還
Die Rückkehr

327
厨子鼠
Zushi Nezumi

328
魔寄せ
Mayose

単行本(コミックス)
Band 34

329
蝕まれた霊木
Der schwächelnde

330
暴走する群れ
Geisterbaum

331
人の心
Die Rattenplage

332
小さな幸せ
Ein kleines bisschen Glück

333
宿り蛹
Yadori Sanagi

334
宿主
Der Wirt

335
消えた山
Der verschwundene Berg

336
岳山人
Gakusanjin

337
不妖璧
Fuyouheki

338
魄
Haku

単行本(コミックス)
Band 35

339
試作
Das Experiment

340
魍魎丸
Moryoumaru

341
残骸
Teile

342
奪われた物
Der gestohlene Gegenstand

343
許嫁
Die Verlobte

344
昔のあやまち
Fehler in der Vergangenheit

345
記憶の糸
Zurückkehrendes Gedächtnis

346
行者
Die Gyouja

347
御霊丸
Goryoumaru

348
異形の腕
Der groteske Arm

単行本(コミックス)
Band 36

349
屍の群れ
Der Leichenschwarm

350
神楽の命
Kaguras Leben

351
羅漢像
Statuen von Rakan

352
御霊丸の死
Goryoumarus Tod

353
鬼の岩
Der Stein-Oni

354
破れない壁
Die undurchbrechbare Mauer

355
かけらを使う
Der Splitter wird benutzt

356
邪な気配
Böse Anwesenheit

357
薬売り
Der Medizinverkäufer

358
幻術
Illusion

単行本(コミックス)
Band 37

359
飛頭根
Hitoukon

360
父の記憶
Erinnerungen an Vater

361
隠した想い
Verborgene Gefühle

362
脱牢
Der Ausbruch

363
御霊丸の正体
Die Wahrheit hinter Goryoumaru

364
変貌
Transformation

365
消えた妖気
Verschwundenes Youki

366
器
Kaliber

367
赤子の居場所
Der Aufenthaltort des Babys

368
神楽の決意
Kaguras Entscheidung

単行本(コミックス)
Band 38

369
白童子の真意
Hakudoushis wahre Absicht

370
白童子の最期
Das Ende von Hakudoushi

371
神楽の心臓
Kaguras Herz

372
終わらない苦しみ
Unendliche Leiden

373
姉弟
Geschwister

374
風
Wind

375
胸の穴
Loch in der Brust

376
同じ魂
Gleiche Seelen

377
使命
Die Aufgabe

378
大蛇の巣
Das Orochi-Nest

単行本(コミックス)
Band 39

379
かけらの異変
Der seltsame Splitter

380
狼の墓場
Der Wolfsfriedhof

381
宝の守り役
Der Beschützer des Schatzes

382
五雷指
Gouraishi

383
ムジナ
Mujina

384
大義
Gerechtigkeit

385
奪鬼
Dakki

386
刀秋
Toushuu

387
竜人の盾
Ryuujins Schutzschild

388
奪鬼の使い手
Dakkis Schutzschild

単行本(コミックス)
Band 40

389
亀裂
Sprünge

390
覚悟
Ermitllung

391
一心同体
Zusammen

392
平和な食卓
Eine friedliche Mahlzeit

393
尼寺
Das Nonnenkloster

394
化け猫
Die Geisterkatze

395
竜鱗の鉄砕牙
Drachenschuppen-Tessaiga

396
毒蛟
Dokumizuchi

397
夢幻の白夜
Byakuyas Schloss

398
鉄砕牙の暴発
Tessaigas Ausbruch

単行本(コミックス)
Band 41

399
最強の刀
Das ultimative Schwert

400
冥王獣
Meioujuu

401
鎧甲
Gepanzerte Hülle

402
魍魎丸の狙い
Moryoumarus Ziel

403
奪われた金剛槍破
Das gestohlene Kongousouha

404
魍魎丸の変化
Moryoumaru verwandelt sich

405
拮抗
Rivalen

406
怒り
Wut

407
殺生丸の危機
Sesshoumarus Krise

408
逃走
Die Flucht

単行本(コミックス)
Band 42

409
分岐
Getrennte Wege

410
冥道残月破
Meidou Zangetsuha

411
やさしい彼
Eine schlaue Person

412
二枯仙
Nikosen

413
二つ目の首
Der zweite Kopf

414
精命幹
Seimeikan

415
仙気
Senki

416
金禍銀禍
Kinka und Ginka

417
強い絆
Eine mächtige Bindung

418
血の効きめ
Die Wirkung des Blutes

単行本(コミックス)
Band 43

419
罠におちた兄弟
Die überlisteten Brüder

420
銀禍の死
Ginkas Tod

421
同化
Anpassung

422
鉄砕牙の炎
Tessaigas Flammen

423
沼渡
Numawatari

424
変化する水
Verändernde Gewässer

425
刀の成長
Reifende Schwerter

426
妖霊大聖
Yourei Taisei

427
封印の鎖
Versiegelte Ketten

428
妖穴
Youketsu

単行本(コミックス)
Band 44

429
本当の敵
Der wahre Gegner

430
妖穴の臭い
Youketsus Geruch

431
修行
Die Vorbereitung

432
灰
Kai

433
日没
Sonnenuntergang

434
五雷指の威力
Goraishis Macht

435
翠子の意思
Midorikos Wille

436
破壊
Zerstörung

437
見えない妖穴
Das unsichtbare Youketsu

438
鋼牙の決意
Kougas Entscheidung

単行本(コミックス)
---45---

439
溶命樹
Youmeiju

440
溶命樹の力
Youmeijus Stärke

441
対峙
Konfrontation

442
吸収
Absorbiert

443
奈落消滅
Vorbei mit Naraku

444
苦戦
Hoffnungsloser Kampf

445
赤子の誤算
Fehler des Babys

446
侵蝕
Erosion

447
加護
Göttlicher Schutz

448
瘴気の傷
Shoukiwunden

単行本(コミックス)
46巻予定

449
山嵐
Yama arashi

450
群れ
Die Herde

451
瘴気の谷
Das Shouki Tal

452
蜘蛛の糸
Spinnenfäden

453
絡みつく糸
Verflochtene Fäden

454
糸のむこう
Jenseits der Spinnenweben

455
切れた弦
Die gerissene Sehne

456
梓山
Berg Azusa

457
梓山の精霊
Der Geist von Azusa

458
桔梗の幻
Kikyous Trugbild