ﾁｬﾝﾈﾙΣ犬夜叉用語卒塔婆カルラ梵字朔の日

卒塔婆
そとば
SOTOBA

5巻新月で妖怪に襲われた時、朔の日で人間姿の犬夜叉が卒塔婆を武器にして戦った。

卒塔婆（そとば）又は塔婆（とば）は、お墓に立ててある長い板の事。
板には、漢字や梵字が書いてある。

卒塔婆という呼び名は、梵語の「ｽﾄｩｰﾊﾞ」からきているとの事。
たしかに、「ｽﾄｩｰﾊﾞ」→「ｿﾄﾊﾞ」→卒塔婆。似ている！
「ｽﾄｩｰﾊﾞ」は、仏を納めた塔のこと。
でも、なんで「ばばぁ」の婆の字だろう…